And Mr Detmeister's historical analysis suggests that two-thirds of any adjustment in price-to-rent ratios tends to fall on prices.

德梅斯特的历史分析表明，在任何购租比的调整中，三分之二会趋向于降低房价。

You know, it's part memoir, part historical analysis, part how-to guide on being inclusive and creating a place of belonging.

你知道，它部分是回忆录，部分是历史分析，部分是关于包容和创造归属感的指南。

While criticized at the time by their respective governments for bargaining with the enemy; contemporary historical analysis shows great admiration for Kennedy's and Khrushchev's ability to diplomatically solve the crisis.

尽管当时双方政府都因与敌人谈判而遭到批评；但肯尼迪和赫鲁晓夫通过外交渠道解决危机的能力在当时得到极高的评价。

While criticized at the time by their respective governments for bargaining with the enemy, contemporary historical analysis shows great admiration for Kennedy's and Khrushchev's ability to diplomatically solve the crisis.

尽管当时被各自政府批评与敌人讨价还价，但当代历史分析显示，肯尼迪和赫鲁晓夫外交解决危机的能力令人钦佩。