Enough to put Walker on his heels?

这能让沃克着急吗？

Lupin returned with Sirius at his heels moments later.

过了一会儿，卢平回来了，小天狼星紧跟在他后面。

The soldier clicked his heels and saluted the general.

这位士兵喀的一声脚跟并拢向将军行礼。

" Yes, another time, " he replied, turning on his heel.

" 啊！ 以后再说吧。" 他又加了一句，就转过脚后跟进去了。

Professors McGonagall and Snape were at his heels.

麦格教授和斯内普紧跟在后面。

Here, we could also say he dug in his heels.

在这里，我们也可以说他固执己见。

I followed at his heels. There was nothing stirring amidships.

我跟他走了。 中舱没有丝毫动静。

Snape had returned with Winky at his heels.

斯内普带着闪闪回来了。

Karkaroff turned on his heel and strode out of the dungeon.

卡卡洛夫转了个身，大步走出了教室。

His heel, therefore, was the one spot where Achilles could be hurt.

因此脚后跟成为阿喀琉斯可能受伤的一处弱点。

Stuart Tarleton, brows lowering, came forward with Brent close at his heels.

斯图尔特·塔尔顿蹙着眉头走上前来，后面紧跟着布伦特。

The tracker squatted on his heels at our side, patient and motionless.

跟踪人在我们身边蹲下，很有耐心，一动不动。

I remember when Anthony, my son, had his heel pricked to test for it.

我记得我儿子安托尼接受检测的时候，脚后跟被扎了一下。

Pike and Dub followed on his heels, with the rest of the team behind.

派克和达布紧随其后, 其他拉橇狗也跟着跑了。

Dumbledore had turned on his heel and looked back as he reached the door.

邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。

Instinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.

他本能地又举起魔杖，急转身面对着这个新来的人。

Harry sat back on his heels and shook his head, trying to clear it.

哈利坐在自己的脚跟上，摇了摇头，试着把事情理清楚。

Snape turned on his heel and marched through the door Fudge was still holding.

斯内普转身走出福吉还在给他留的门。

Fudge came striding up the ward. Professors McGonagall and Snape were at his heels.

福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后面。

" As you command" . Jaime turned on his heel and left her.

" 如你所愿。" 詹姆转身而去，离开了瑟曦。