I told his excellency " that I was entirely at his disposal;" and accordingly we set out next morning.

我告诉大人“我完全听从他的安排”；因此我们第二天早上就出发了。

Ellis, who has written several books on the Founding Fathers including American Sphinx: The Character of Thomas Jefferson and His Excellency: George Washington, said.

他写了几本关于开国元勋的书，其中包括《美国的斯芬克斯: 托马斯·杰斐逊的性格》和《华盛顿传》。

I answered, " that his excellency's prudence, quality, and fortune, had exempted him from those defects, which folly and beggary had produced in others" .

我回答说：“阁下的审慎、品质和财富使他免除了其他人因愚蠢和乞讨而产生的那些缺点”。

No, there is no Klan now. We decided that it did more harm than good because it just kept the Yankees stirred up and furnished more grist for the slander mill of his excellency, Governor Bullock.

我们肯定它弊多利少，因为那只能引起北方佬经常骚扰不休，同时给州长大人布洛克提供更多有用的资料。

In a few days we came back to town; and his excellency, considering the bad character he had in the academy, would not go with me himself, but recommended me to a friend of his, to bear me company thither.

几天后我们回到城里；大人见他在书院品行不佳，不肯亲自同去，却把我介绍给他的一个朋友，陪我去。