Hippocrates himself actually postulated this idea in nearly 400 B.C.

“希波克拉底本人实际上在公元前400年就提出了这个想法。”

Silver's long been a medical treatment. Hippocrates himself applied it to open wounds.

长久以来银一直被用于医疗。医药之父希波克拉底自己也用它来治疗伤口。

Sexism has underpinned medical practice since the time of Hippocrates, Ms Cleghorn writes.

克莱霍恩写道，自希波克拉底时代以来，性别歧视一直牢固地存在于医疗实践中。

In a press statement, she offers the words of Hippocrates, often called the father of medicine.

她在一份新闻声明中引用了素有“医学之父”之称的希波克拉底的名言。

Hippocrates is the father of Western Medicine.

希波克拉底是西方医学之父。

Some early doctors, notably Hippocrates, thought that diet was important.

【notably】早期的一些医生，尤其是希波克拉底，认为饮食很重要。

And in Ancient Greece, Hippocrates designed a bag that trapped bad tasting sediments from water.

在古希腊， 希波克拉底 (Hippocrates) 设计了一个袋子，用来收集水中难闻的沉积物。

These ideas go back to Hippocrates.

这些概念都是希波克拉底提出来的。他要求他的学生宣读下列的誓言：我将依照自身的能力与判断，采用对病人有利的疗法与处方，绝不施以有害或有毒之物。无论应何人之请，我也绝不给予致命药物或做此类之建议，也绝不协助妇女堕胎。

Most leading medical minds of the time relied on the teachings of three long-dead ancient Greeks — Aristotle, Hippocrates and Galen.

当时大多数顶尖的医学头脑都依赖于三个早已死去的古希腊人的教义——亚里士多德、希波克拉底和伽林。

Introduced by Hippocrates centuries earlier, this misguided hypothesis attributed most medical problems to an imbalance in four bodily fluids called humours.

这项学说在几个世纪前由希波克拉底首先提出，而这项错误的假设将大多数医学问题归因于身体内被称为体液的四种体液不平衡。

Observers of disease, from Hippocrates to Salk, have noticed that illnesses ebb and flow with the seasons.

从希波克拉底到索尔克，疾病观察家都注意到疾病会随着季节的变化而潮起潮落。

Hippocrates dutifully recorded these symptoms, but he was unable to treat the mysterious disease.

希波克拉底尽职尽责地记录了这些症状，但他无法治疗这种神秘的疾病。

Ancient Indo-Europeans associated silver with purity and goodness. Hippocrates, the ancient Greek doctor, wrote about silver's anti-disease properties.

古代印欧人将银与纯洁和善良联系在一起。古希腊医生希波克拉底 (Hippocrates) 曾写过银的抗病特性。

And old school medical superstars like Hippocrates, Celsus, and Galen had come across the soothing effects of willow bark for treating inflammation.

像希波克拉底、塞尔苏斯和伽林等老派医学巨星已经发现柳树皮治疗炎症的舒缓作用。

In the days of Hippocrates, the only course of treatment was to wait and hope.

在希波克拉底时代，唯一的治疗方法就是等待和希望。

Hippocrates identified the brain as the source of seizures around 400 BCE. However, this insight didn't immediately lead to better treatments.

希波克拉底在公元前 400 年左右确定大脑是癫痫发作的源头。然而，这种见解并没有立即带来更好的治疗方法。

Hippocrates has even left directions how we should cut our nails; that is, even with the ends of the fingers, neither shorter nor longer.

不短不长，齐手指头。

The founder of Greek medicine is said to have been Hippocrates, who was born on the island of Cos around 460 B.C.

据说希腊医学的创始人是希波克拉底，他于公元前 460 年左右出生在科斯岛。

Well, the ancient Greek medic Hippocrates recommended a mixture of pigeon droppings, mixed with horseradish, cumin and nettles liberally applied to the pate.

好吧， 古希腊医生希波克拉底推荐将鸽子粪便与辣根、孜然和荨麻混合均匀地涂在头上。

It was documented by Hippocrates in ancient Greece, and ancient Egyptian mummies from 2400 BC show evidence of tubercular decay in their spines.

据古希腊医生 - 希波克拉底的记载，在西元前2400年的古埃及木乃伊的脊椎当中便发现了结核菌的踪迹。