Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

再比如巍峨的山峰，如今却被大型机器和贪婪的工业所劫持。

He denied earlier media report that the plane was hijacked.

同时他也否认了此前有关飞机被劫持的报道。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。文中 hijacked 是 hijack 的过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，意思是：被操纵的热搜，就是我们平时说的“花钱买热搜”。讲个冷笑话，如果你有个朋友叫 Jack ，在飞机偶然见到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.

我觉得弗瑞局长非法侵占了我们的假期。

Lao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.

老子许多人被他们僵化的思想所禁锢。

The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.

上周在科特迪瓦被劫持船员的命运仍不确定。

Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.

2011年9月11日，19名“基地”组织成员劫持了4架美国客机。

They're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.

他们的策略是入侵银行系统并直接窃取现金。

Your life is hijacked pretty much, they're in bed by six, seven. - Yeah.

你的生活几乎被劫持了，他们六、七点就上床睡觉了。- 是的。

And the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.

可爱控制了我们的情感，这一事实当然不会被当局和广告商所忽视。

These were the rebels who were supposed to be waiting for the hijacked plane on the ground.

这些叛军当时应该在地面等待这架被劫持的飞机。

So many consumers desperately wanted the brand, that the delivery trucks that circulated the shoes were hijacked.

很多顾客迫切想要这个品牌（的鞋子），导致运送鞋子的货车被抢劫了。

A hijacked airliner that had departed from Virginnia was spearheaded into the Pentagon – the nation's military headquarters.

一架从弗吉尼亚州出发的客机被劫持，并带头撞击了美国的军事总部——五角大楼。

But these first eukaryotic plants were soon consumed by other animals, which hijacked the precious chloroplast, just like Elysia.

但这些最早的真核植物很快就被其他动物吃掉了，并被劫持了珍贵的叶绿体，就像绿叶海天牛一样。

If it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?

如果被它操控了整个免疫系统 并且发生了细胞因子风暴？

With the help of a counselor, you can begin to work to get your brain back from being hijacked!

你可以咨询相关的专业人士，也许很快能从这种被操纵的状态中走出来。

Dallas-area police say a man opened fire on a bus and then hijacked it with 2 people on board.

达拉斯地区警方称，一男子在一辆公共汽车上开枪，并劫持了车上的两名乘客。

So what social insect has that enables the fungus to hijack their brain?

那么，社会性昆虫有什么特质，导致真菌能劫持它们的大脑？

His violent rampage began when he hijacked a car. It culminated when he took staff and customers hostage at a supermarket.

他先是劫持了一辆汽车，由此开始了他的残暴行为。随后，他在一家超市将超市员工和顾客劫持为人质。

He warned against strategies to create confrontation or hijack other countries in the region.

他警告称，不要采取制造对抗或操控该地区其他国家的战略。