But still, the Americans send their highest ranking officer yet.

但是，美国人仍然派出他们的最高级别官员。

There are a lot of exceptions, public vehicles, high ranking officials, motorcycles and women traveling alone.

但是还有一些例外，比如说公告车辆，高级官员，摩托车，以及单独出行的女性。

The group claims that this includes high ranking army officers, but it also includes women.

该组织声称，在扣押的人质里面，有高级军官，也有妇女。

In his defense a number of high ranking officers testified, with one stating that Hemingway was ...

在他的辩护中，许多高级军官作了证，其中一人说道，海明威。

A U.S. air strike killed a high ranking Iranian general last week in the Iraqi capital of Baghdad.

美国上周在伊拉克首都巴格达发动的空袭致一名伊朗高级别将军死亡。

But it also says it should have sent a higher ranking representative than the U.S. ambassador to France.

但美国已将官阶远高于美国大使的代表派往法国。

Kyuta himself said he wants to reach the level of " yokozuna." That is the highest ranking in the sport.

久太自己表示，他想达到“横纲”的水平。这是这项运动的最高排名。

Every male who's higher ranking dumps on them.

每个地位较高的男性都会向他们倾倒。

Now, if you own a website, search results matter. When your pages have higher rankings, they help more people find you.

页面的搜索排名越靠前，网站点击率越高。

Understandably, many Rothschilds descendants hold high ranking business and banking positions around the world.

可以理解的是，许多罗斯柴尔德家族的后裔在世界各地担任高级商业和银行职位。

She had the highest ranking position, I think, under Ben allegedly and apparently not.

她的排名最高，我认为，据称在本之下，但显然不是。

These are the universities that have the highest rankings, universities like Yale, Harvard, or Princeton.

这些是排名最高的大学， 如耶鲁大学、哈佛大学或普林斯顿大学。

I'll never forget I was with a pretty high ranking executive sitting backstage at an event.

我永远不会忘记我在一个活动的后台与一位相当高级的高管坐在一起。

On the volcanic explosivity index, the 1815 eruption of Mt. Tambora earned the highest ranking ever recorded with a VEI 7 classification.

根据火山爆发性指数，1815 年坦博拉火山的爆发以 7 级火山爆发指数获有史以来的最高排名。

But the nation's highest ranking military advisers says if he thinks U.S. troops should get involved, he'd recommend it to the president.

但是美国最高军事顾问表示如果美军必须介入他会向总统提议。

Frist of all, normally speaking, universities in big cities have higher ranking than universities in small towns.

首先，一般来说，大城市的大学比小城镇的大学排名要高。

A group of high ranking soldiers try to stage a coup in May. It failed, but now some of its authors have threatened further attacks.

五月份一批高层军官试图发动政变，但却失败了，但现在一些策划者威胁要实施更多袭击。

In normal years, merchants need good sales in the months leading up to the sales season in order to get high rankings from platform algorithms.

在正常年份，商家需要在销售季节前的几个月里有好的销售，以便从平台算法中获得高排名。

Lower level officers usually settled for basic cotton flags, while high ranking officials would have woven silk flags embroidered with shining silver or gold thread.

低级别的官员通常会选择基础的棉质旗帜，而高级别的官员则会选择用闪亮的银线或金线绣制的丝绸旗帜。

For all three categories, no airline achieved the highest ranking of A, which meant optimal carbon efficiency has not been managed yet.

对于所有三个类别， 没有一家航空公司获得 A 的最高排名，这意味着最佳碳效率尚未得到管理。