We're about to depart, Your Highnesses.

我们准备出发了，各位殿下。

You three are to escort Their Highnesses back to their tents immediately.

你们三个立刻护送公主殿下回她们的帐篷。

Sir Philip Tapsell may have delivered many lords and royal highnesses, but he doesn't know US.

菲利普·塔布索爵士或许为许多皇亲国戚接过生，但他并不了解我们。

But your highness it is important.

陛下这十分重要。

Your Highnesses. We've reached our coordinates.

陛下 我们抵达目的地了。

Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.

殿下，你们曾立下誓言去契骨国成婚。

We're stopping to water the horses, Your Highnesses.

我们需要停下饮马，公主殿下。

" The Queen of Sweden, the Queen of Jordan, their Royal Highnesses" ...and, uh, blah, blah, blah, blah.

瑞典皇后约旦皇后… 皇家… 什么什么殿下bla~bla~bla~好多这样的。

Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Sussex are overjoyed to announce the birth of their child.

苏塞克斯公爵和公爵夫人殿下非常高兴地宣布他们的孩子出生了。"

The couple will stop using their Royal highness titles and will receive no public funds for Royal duties.

哈里王子夫妇将停止使用他们的皇室头衔，也不会得到用于王室职责的公共资金。

Where can we find his royal highness?

在哪里能找到这位皇室成员？

" Ah, yes, your royal highness, " she said.

“啊，是的，殿下，”她说。

And once I'm her serene highness of Monaco, all meddling will be prohibe.

而一旦我成为摩纳哥王妃，这些会面都会被禁止的。

Or his royal highness, Lionel of Cornwall.

还是康沃尔莱诺阁下。

Mostly because I'm pretty " highness" right now.

主要因为我现在抽大麻嗨" 高" 了。

I made my humble acknowledgments to his highness for so great a favour.

我谦卑地感谢殿下如此大的恩惠。

[man] Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.

约克公爵与夫人驾到。

Oh, yes, your highness, please do.

哦 好的 殿下 请务必考虑。

Your highness, don't be afraid. I'll give you a five color cloak.

殿下 不要害怕 我给你一件五色斗篷。

Well, my deepest apologies, your highness, as you know, that this is all within my control.

- 好吧，我最深切的歉意，殿下，如您所知，这一切都在我的控制范围内。