His shoes were very highly polished.

他的鞋子也擦得锃亮。

So they're actually highly polished metal.

所以它们实际上是高度抛光的金属。

A highly polished door had appeared in the wall.

墙上出现了一扇非常光滑的门。

It’s home to some world famous highly polished stones you likely won’t find in a jewelry store.

它是世界高抛光石的摇篮，这里拥有你在任何珠宝商店都找不到的宝石。

When he showed up for his first meeting at Jobs's garage, he was driving not a dark Mercedes like Valentine, but a highly polished gold Corvette convertible.

他第一次去乔布斯的车库与其会面时，没有像瓦伦丁那样开深色奔驰，而是开着一辆锃亮的金色克尔维特敞篷车。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得很好，奇迹般地一尘不染。

But they never found they could send away anything and the highly polished condition of the empty plates returned to the pantry awakened much comment.

但他们从来没有发现他们可以送走任何东西，而回到食品储藏室的空盘子的高度抛光状态引起了很多评论。

When the nurse carried the tray down-stairs she slapped it down on the kitchen dresser so that Mrs. Loomis, the cook, could see the highly polished dishes and plates.

当护士端着托盘下楼时，她把它拍打在厨房的梳妆台上，这样厨师卢米斯夫人就可以看到高度抛光的盘子和盘子。

The knocker and bell-pull were highly polished; flowering pot-herbs garnished the sills of the different windows; and curtains of some rich material concealed the interior from the eyes of curious passengers.

门环和拉铃器都经过高度抛光；开花的盆栽药草装饰着不同窗户的窗台；一些华丽材料制成的窗帘遮住了内部，不让好奇的乘客看到。

He opened his black bag and after searching among his magic tools drew out a small axe, made of some metal so highly polished that it glittered brightly even in the dark forest.

他打开他的黑色包， 在他的魔法工具中翻找之后， 抽出了一把小斧头，它是由某种金属制成的， 这种金属经过高度抛光， 即使在黑暗的森林中也闪闪发光。

And you make certain kind of work to, quote-unquote, " Change somebody's mind." There was an organization at this time that I knew called AIDS Films, and they made a number of short, narrative, highly polished films.

你做某种工作是为了“改变某人的想法”。当时我知道有一个组织叫“艾滋病电影”，他们制作了许多简短的、叙事性的、经过精心打磨的电影。