You were always so high and mighty back at the clinic.

你在总是这样如此的趾高气昂就像回到了医院。

Her tail grew big. She humped her back up very high, and showed her teeth.

它把尾巴变大，把背弓得很高，露出了牙齿。

She fell back to Earth, but the steel-spring bustle just bounced her back up as high as before.

她摔倒在地上，但是，钢簧裙撑把她又弹得和之前一样高。

There were forty-three steps, rather dark and slimy, between high backs of houses.

高高的房屋后面之间有四十三级台阶， 相当黑暗和黏糊糊的。

Far across the long room before the hearth, the seven-foot sofa, Ashley's favorite seat, reared its high back, like some huge sleeping animal.

这个长房间尽头的火炉前面摆着一只七条腿的沙发，那是艾希礼最喜欢的座位，它像一头巨兽耸着隆起的脊背在那儿睡着了。

His head was folded back over the high back of the chair so that his nose pointed at the boarded-up window.

他的头向后靠在高高的椅背上， 鼻子对着用木板封住的窗户。

The last time inflation got super high back in the early 80s the Fed did huge interest rate hikes and inflation did go down.

上一次通货膨胀非常高的时候是在 80 年代早期，美联储大幅加息，通货膨胀确实下降了。

The reason why Allosaurus and other dinosaurs were able to grow so big is because the oxygen levels were much higher back then than they are today.

异特龙和其它恐龙能长到如此巨大，是因为那时的氧气水平比现在高得多。

The room also contained a round table where she lunched and drank her tea and coffee, and a rather hard leather-covered armchair with a high back.

房间里还有一张圆桌， 她在那里吃午饭、喝茶和咖啡， 还有一张相当硬的皮革包覆高靠背扶手椅。

Her classmates were surprised that she sat apart from them in a chair with a very high back and thatshe would not even mingle with them during recess.

她的同学们惊讶地发现她和他们分开坐在一张靠背很高的椅子上，甚至在课间休息时她都不和他们打成一片。

These events came to pass late in the autumn, and Catherine and her aunt had been sitting together in the closing dusk, by the firelight, in the high back parlour.

这些事情发生在深秋，在即将结束的黄昏，凯瑟琳和她姑姑一直坐在高高的后客厅的火光旁。

The church's high–backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree–box on top of it for a steeple.

教堂的高背无垫长椅可容纳约三百人；这座大厦只是一个小而朴素的东西，上面有一个松木板树箱作为尖塔。

When the bedroom door was opened a large crow, which seemed quite at home perched on the high back of a carven chair, announced the entrance of a visitor by saying " Caw—Caw" quite loudly.

当卧室的门被打开时，一只大乌鸦栖息在一张雕花椅的高背上，看起来很自在，它会大声地叫着“呱——呱”来宣布有客人进来。

The kitchen was an old, low-roofed room; with a great beam across the middle of the ceiling, and benches, with high backs to them, by the fire; on which were seated several rough men in smock-frocks, drinking and smoking.

厨房是一间破旧的低屋顶房间。天花板中间有一根大横梁，炉边有高背靠背的长凳。上面坐着几个穿着罩衫的粗野男人，他们一边喝酒一边抽烟。

There was a small scarred desk close to a partly boarded-up window. The torso of a man was bolt upright in the chair. The chair had a high back which just reached to the nape of the man's neck.

有一张伤痕累累的小桌子靠近部分用木板封住的窗户。一个男人的躯干直立在椅子上。椅子的靠背很高，刚好到男人的后颈。