Such " anti-steering" provisions, the judge said, " hide critical information from consumers and illegally stifle consumer choice" .

法官表示，这种“反转向”条款“向消费者隐瞒了关键信息，非法扼杀了消费者的选择”。

Now a team of M.I.T. researchers thinks that how we type might reveal hidden information about the state of our brains.

现在麻省理工学院的一组研究人员想了解我们打字的方式是否可以揭示出大脑状态的一些隐秘信息。

For one, they hide crucial information about the scene.

一方面，它们隐藏了有关场景的重要信息。

People think you're trying to hide the information.

人们认为你试图隐藏信息。

So cryptography is the art of scrambling information, or hiding information.

所以密码学是一门对信息进行置乱或隐藏的艺术。

In the end, the Nixon White House gave Congress tape recordings that proved he had tried to hide information about the illegal activities.

最后，白宫把证明尼克松试图隐藏非法活动信息的录音磁带递交给了国会。

Now, I don't think that this is an example of the Chinese government trying to hide information.

现在，我不认为这是中国政府试图隐藏信息的例子。

Perhaps particles also carried with them hidden information, not described by quantum mechanics, about how they might act during experiments or when they were measured.

或许粒子还携带着隐藏的信息，这些信息不是量子力学所描述的，关于它们在实验期间或被测量时可能如何行动。

Passwords designed to hide sensitive information such as credit-card numbers were only slightly more secure than those protecting less important things, like access to games.

旨在隐藏敏感信息（例如信用卡号）的密码仅比那些保护不太重要的信息（例如游戏访问权限）的密码稍微安全一些。

The office of the Manhattan District Attorney in the state of New York charged Trump with criminally falsifying " business records to conceal crimes that hid damaging information from the voting public during the 2016 presidential election."

纽约州曼哈顿区检察官办公室指控特朗普犯罪，罪名是伪造商业记录，以掩盖在2016年总统选举期间向投票公众隐瞒破坏性信息的罪行。

In March, the office of the Manhattan District Attorney in the state of New York charged Trump with criminally falsifying " business records to conceal crimes that hid damaging information from the voting public during the 2016 presidential election."

今年3月，纽约州曼哈顿地区检察官办公室指控特朗普“为掩盖在2016年总统选举期间向投票公众隐瞒破坏性信息的罪行而伪造商业记录”。

If the amount of hidden information inside of black hole depends on the size of the hole, one would expect, from general principles that the black hole would have a temperature and would glow like a piece of hot metal.

如果黑洞内部隐藏信息的数量取决于黑洞的大小 那么根据一般原理 黑洞会有一个温度 并且会像一块热金属一样发光。