We can't lock her indoors for the rest of her life.

总不能永远把她锁在房间里吧。

At tea a misfortune took place: a cup of coffee was upset over Lucy's figured silk, and though Lucy feigned indifference, her mother feigned nothing of the sort but dragged her indoors to have the frock treated by a sympathetic maid.

喝茶时发生了一件不幸的事：一杯咖啡弄翻了露西的花纹丝绸，虽然露西假装漠不关心，但她的母亲并没有假装那样，而是把她拖进室内，让一位富有同情心的女仆处理这件连衣裙。