Here lies the unreality of fiction.

小说之所以不真实正在这里。

Not far away from here lies a poor woman with a little newborn baby.

离我们这儿不远，有一个穷苦的女人带着她的新生婴儿躺在床上。

When Harry stood up again, the stone read: HERE LIES DOBBY, A FREE ELF.

当哈利再次站起来的时候，石头上已经刻好这样几个字：多比长眠于此，一个自由的精灵。

And not far from here, lies Singapore Flyer, is one of the tallest Ferris wheels in the world.

不远处的新加坡摩天观景轮是世界上最高的摩天轮之一。

And Ove had enough integrity to realize that this wasn't right, that he couldn't sit here lying any longer.

而欧维还是那个实事求是的欧维，他无法再坐在这儿假装下去。

" Help us out." But here lies the conundrum.

“帮帮我们。 ”但难题就在这里。

Here lie the brightest of all the Sierra landscapes.

这里是所有 Sierra 景观中最明亮的地方。

Would you be up here lying to save Cassie?

你当庭撒谎是为了救Cassie吗？

Here lies Prince Henry of Wales.

这里长眠着威尔士亨利王子。

" Go tell the Spartans, you passerby, that here, obedient to their word, we lie."

“去告诉斯巴达人， 你这个过路人， 我们遵守他们的诺言， 在这里撒谎。

Ah, sir, live! Live in the heart of the seas! Here alone lies independence! Here I recognize no superiors! Here I'm free!

啊！先生，您要生活，就生活在海中吧！只是在海中才有独立！在海中敌不承认有什么主子：在海中我是完全自由的！

With songs like the show's title track, Here Lies Love.

歌曲包括该剧的主打歌《Here Lies Love》。

Here lies Pip March, Who died the 7th of June; Loved and lamented sore, And not forgotten soon.

这里长眠着 Pip March，他于 6 月 7 日去世；爱过痛哭过， 很快就忘记了。

Here Lies Love takes place in the Philippines during the Ferdinand and Imelda Marcos dictatorship, mostly in the 1970s.

《爱情在此》的故事发生在费迪南德·马科斯和伊梅尔达·马科斯独裁统治时期的菲律宾，主要发生在 20 世纪 70 年代。

Rosenstein, like Katy Milkman, believes that a key to success here lies in mastering impulse control and in fighting distraction.

罗森斯坦和凯蒂·米尔克曼一样，认为成功的关键在于掌握冲动控制和克服分心。

I can't send it back. I had it engraved. " Here lie the ashes of Leonard Hofstadter. He thought he was right, but his roommate knew better."

这不能退货，我字都刻好了。" 莱纳德? 霍夫斯塔德长眠于此。他自以为是，却不及室友睿智。"

But here lies the problem-the places we're visiting are becoming more crowded, sometimes spoiling the atmosphere and the beauty-the things we came to see in the first place!

但是这里有一个问题——我们游览的地方正变得越来越拥挤，有时候会破坏气氛和美感——我们最初想要去看的东西！

Spike Lee directed the film version of his 2019 concert Broadway show " American Utopia." Byrne's musical " Here Lies Love" is currently on Broadway.

斯派克·李 (Spike Lee) 执导了他 2019 年百老汇音乐会演出的电影版《美国乌托邦》。伯恩的音乐剧《爱在此》目前正在百老汇上演。

But here also -- (Applause) But here also lies one of our biggest roadblocks: it is impossible to have healthy people on a sick planet.

但这里也——（掌声） 但是这里也存在着我们最大的障碍之一：在一个病态的星球上不可能有健康的人。

I went to a musical recently on Broadway called Here Lies Love, and it was honestly different from any musical that I have ever been to.

我最近在百老汇看了一部名为《Here Lies Love》的音乐剧，老实说，它与我看过的任何音乐剧都不同。