Henry Luce's thesis helped animate U.S. policy, for better and sometimes for worse, across a dozen presidencies.

亨利·卢斯的这一文章让后来的十几任总统的治国路线，不管是好是坏，变得生机勃勃。

The same year, Mister Galbraith started writing for Fortune magazine, which was owned by noted conservative Henry Luce.

同年，加尔布雷思开始为《财富》杂志撰稿，该杂志的所有者是著名的保守派亨利·卢斯。

In 1935, she met and married a man named Henry Luce.

1935年，她认识并嫁给了一个名叫亨利·卢斯的男人。

In later years, Henry Luce would also publish another famous magazine, called Life.

晚年，亨利·卢斯还出版了另一本著名杂志，名为《生活》。

Henry Luce had a grand design for America’s future.

【grand】亨利·卢斯为美国的未来设计了一幅宏伟蓝图。

Clare Boothe Luce retired from public life. She and her husband moved to Phoenix, Arizona. Henry Luce died there in nineteen sixty-seven. He was sixty-eight years old.

克莱尔·布思·卢斯从公众生活中退出。她和她的丈夫搬到了亚利桑那州凤凰城。亨利·卢斯在1967年去世，年68岁。

Henry Luce was the publisher of one of the best known magazines in the United States – and still one of the best-known magazines – Time.

亨利·卢斯 (Henry Luce) 是美国最著名的杂志之一——现在仍然是最著名的杂志之一——《时代》杂志的出版商。