But they do make a popping noise.

但它们确实会发出爆裂声。

It's still not a pop, is it?

这还没有弹弹爆珠感，是吗？

The nearest streetlamp went out with a pop.

最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。

Gloria Green, a pop singer, has a new look.

格洛丽亚.格林，一个流行歌手，拥有了一个崭新的面貌。

I'm writing a song for a pop client.

我正在为一个客户写歌。

They become, you know, a pop cultural icon in many ways.

他们在很多方面都成为了流行文化的标志。

Then there was a popping noise and the car, Harry, and Ron reappeared.

突然噗的一声，汽车、哈利和罗恩又重新显现了。

Michael's gone from being a pop star to a phenomenon.

迈克尔从一个流行歌星，进化成了一种社会现象。

You're showing off a bit like a pop star, too.

你也有点像流行歌星。

Wait a minute. You're actually giving me a pop quiz?

等等，你真的要给我做突击测验吗?

Change bothers people, but I'm sort of a pop musical misfit.

改变总是让人不安，但我就像个与其他人格格不入的流行乐艺人。

Inside the joint, the escaping gases form a bubble with a pop.

在关节里面，气体形成了泡泡。

You can insure container ships or a pop star's vocal cords.

你可以为集装箱船或流行歌星的声带投保。

There was a popping noise and the car, Harry, and Ron reappeared.

突然“砰”的一声响，汽车、哈利和罗恩又重新显现了。

I went to a pop concert and a basketball game last week.

“我上周去听了一场流行音乐演唱会和打了一场篮球比赛。”

So, we know a pop of color in your makeup look is fun.

用亮色来打造妆容是很有趣。

Lee Jong-im is a pop culture critic who teaches at Seoul National University.

李钟仁是一位流行文化评论家，他在首尔大学任教。

And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.

对此我想给各位做个小测验。

No, on their own they're a pop of balsamic.

不对，它们本身就有一股香醋味。

I mean, why would a pop tart want to live inside a toaster, Rick?

果酱饼怎么会住在烤面包机里呢？