I'm heckling you. It's a beloved part of baseball.

我在喝倒彩。这是棒球备受喜爱的部分。

In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.

科巴哥的居民拒绝与他握手，在他访问这座满目疮痍的小镇时还对他起哄。

On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.

3月5号，一批当地爱国者开始骚扰海关的一个英国警卫。

Some of them are heckling the police. But they've been pushed pretty far away from the Capitol grounds.

他们中的一些人在质问警察。但他们已被驱离到离国会大厦很远的地方。

He once tried to strangle Pang, and got thrown out of a club for drunkenly heckling the Smothers Brothers.

他曾试图勒死庞凤仪，还曾因为酒后激烈质问史默思兄弟而被赶出夜店。

Right about after the fifth question l realized that my mother is heckling me.

在第五个问题之后，我发现⋯ -我妈妈在刁难我 -她才没有。

That bread paid me to stop heckling him.

那个面包让我停止了对他的质问。

Nah-uh. That bread paid me to stop heckling him.

- 不，呃。 那个面包让我停止了对他的质问。

No amount of heckling or trash talking will make me quit.

Anat：再多的质问或垃圾话也不会让我放弃。

Lew says, " Hey, it's working" meaning he's heckling is working.

卢说，“嘿，它起作用了”，意思是他的质问起作用了。

Sit down and stop heckling the visiting team.

Alexa：坐下来，不要再呵斥来访的团队了。

Alexa says to Lew that if he keeps up his heckling, they will get kicked out of the stadium.

Alexa 对 Lew 说， 如果他继续起哄，他们就会被赶出体育场。

As well as giving marks out of ten at the end of performances, attendees express their opinions by cheering or heckling.

除了在表演结束时按十分制打分外，参与的观众还会通过欢呼或起哄的方式表达自己的观点。

Alexa is telling Lew to sit down and to stop heckling.

Alexa 正在告诉 Lew 坐下， 不要再起哄了。

He didn't take his turn to speak. He said the heckling was too loud. His mother would be ashamed. But that kept the spotlight on Bennett.

轮到拉皮德时，他并没有发表讲话。他说质问的声音太大了。他母亲会感到羞愧。但这让焦点一直在贝内特身上。

He's heckling the visiting team, the sports team that has come from somewhere else to play where your sports team normally plays.

他在质问客队，这支运动队是从其他地方来的， 在你的运动队通常比赛的地方比赛。

The code pink protestors were heckling former Secretary of State Henry Kissinger which let McCain to lash out the group and have been removed from the room.

粉色代码的抗议者质疑了前国务卿亨利·基辛格，认为是他让麦凯恩能够在这里作威作福。

Anat says that she's not going to quit just because Larry is " heckling" her or " trash talking." She says, " I'm here for the long haul" (haul).

Anat 说她不会因为 Larry 在“质问”她或“说垃圾话”而辞职。她说，“我在这里是为了长期”(haul)。

As Chloe Swarbrick, a 25-year-old member of New Zealand's parliament, was giving an impassioned speech on the impact of climate change on her generation, she coolly dismissed a heckling older mpwith a curt " ok, boomer" .

当25岁的新西兰国会议员克洛伊·斯瓦布里克就气候变化对她这一代人的影响发表慷慨激昂的演讲时，她冷淡地用一句简短的“ok, boomer（意为婴儿潮世代已经跟不上时代，该让孩子们上场了）”打发了一位起哄的年长议员。