Hey, darling, I think I might have a little heatstroke from being in the sun all day.

亲爱的，晒了一天，我好像都有点晕了。

North Gyeongsang province is the hardest hit, recording 10 heatstroke deaths.

北部庆尚省受灾最严重，记录 10 人中暑死亡。

Once you move to heatstroke, your body stops compensating. You stop sweating.

一旦进入热射病阶段，身体就会停止代偿。你会停止出汗。

I visited the hospital last night to admit my relatives suffering from heatstroke.

我昨晚去医院认领中暑的亲戚。

With no infrastructure, scarce supplies, and little protection from the elements, several residents died of heatstroke.

因为没有基础设施，补给品稀少，也没什么对抗恶劣天气的保护，有不少居民因为中暑而死。

That’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.

这足够造成严重烫伤，而且长时间暴露在这样的温度下，可能导致中暑。

He forgot that his 15-month old daughter was still in her car seat, and she died of heatstroke.

忘了他15个月大的女儿还在车里，小女孩儿便因中暑离开了人世。

But if you don't, you can move into the next stage, heatstroke, and that's when things really become dangerous.

但如果你没有这样做，你可能会进入下一个阶段--热射病，这才是情况真正变得危险的时候。

Like I'm worried about heatstroke a little bit.

就像我有点担心中暑一样。

And there's a close relationship between human thermal comfort and mortality and illness and heatstroke.

人体热舒适度与死亡率、疾病和中暑之间存在密切关系。

He had started to drive home before he realized the babies, having died of heatstroke, were still in the back seat.

他开车回家的路上才发现已经中暑身亡的两个孩子还坐在后座上。

For torch relay ceremonies, eating and drinking are banned, but drinking water will be allowed to avoid the risk of heatstroke.

火炬传递仪式中，禁止食饮，但允许喝水，以避免中暑风险。

Yeah, soaring summer temperatures have led to increases in heat exhaustion and also heatstroke, which is more serious and potentially fatal.

是的，夏季气温飙升导致热衰竭和热射病患者人数增加，热射病则更为严重，且有可能致人死亡。

And here are four water bottles to make sure he stays hydrated and doesn't get heatstroke.

安吉拉：这里有四个水瓶，以确保他保持水分并且不会中暑。

" I saw paramedics who had burns on their knees from kneeling down to care for patients with heatstroke, " he said.

" 我看到医护人员在护理中暑患者时，他们的膝盖上都有烧伤。"

Out in the sun for too long, he suffered heatstroke and died on his journey back to Italy.

在阳光下晒得太久，他中暑并在返回意大利的途中去世。

And in just three decades, you wouldn't be able to walk around outside in them without risking heatstroke or possibly death.

在短短的三十年里，你不可能穿着它们在外面走来走去而不冒中暑或死亡的危险。

Running fast will also warm you up, but when internal temperatures exceed 40 degrees Celsius, heatstroke will kick in and could potentially lead to death.

跑得快也会让你暖和起来，但当体内温度超过40摄氏度时，就会出现中暑，并可能导致死亡。

Heatstroke is the most dangerous condition, where the body can no longer control its temperature and people become confused, disorientated, have fits and fall unconscious.

最危险的情况就是中暑，中暑后身体无法调控体温，人们会变得混乱，神志不清，没精打采，甚至失去知觉。

On the way out, we met Sandra (our au pair) and Tea Sloane (our sister) outside the Haunted House, where Sandra was shaking from heatstroke.

在出去的路上，我们在鬼屋外面遇到了桑德拉（我们的互惠生）和茶斯隆（我们的妹妹），桑德拉在那里中暑发抖。