Think about your industry, transport, heating and cooling sectors.

想想工业、运输业、供暖和制冷业。

But he believes it should be thought about when designing heating and cooling systems for homes and offices.

他相信，在设计住宅以及工作场所的供暖和制冷系统的时候应该考虑到这个问题。

One is, the building doesn't almost use any energy from heating and cooling. And it's zero carbon.

这座楼几乎不会使用制冷或制热，碳排放量为零。

Heat pumps - you can use them for heating and cooling.

热泵 - 您可以使用它们来加热和冷却。

But central heating and cooling help it to make it possible.

但是中央供暖和制冷帮助它成为可能。

They provide energy for cooking, lighting, heating and cooling without any direct emissions.

它们为烹饪、照明、取暖和制冷提供能源，没有任何直接排放。

The beam lands on different body parts, initiating a process of heating and cooling, which changes the bot shape, pushing it forward.

光束落在身体的不同部位，启动加热和冷却过程，从而改变机器人的形状，推动它前进。

These include a single bed, a heating and cooling system, a microwave oven, a TV, a desk, a sink and a bathroom.

包括一张单人床，一个冷暖空调系统，一个微波炉，一台电视，一张桌子，一个水槽和一个浴室。

Refrigeration— along with other heating and cooling— makes up about 6% of total emissions.

制冷——连同其他供暖和制冷——约占总排放量的 6%。

It claims to be the first in the world to use this type of heating and cooling system, and I've managed to get exclusive access.

据称，这里是世界上首个使用这种供暖和制冷系统的场所，而我得以前来一探究竟。

The aircraft was grounded until Spring 2016, when the engineering team developed better heating and cooling systems and repaired the batteries.

该飞机一直停飞到 2016 年春季，当时工程团队开发了更好的加热和冷却系统并修复了电池。

Second, through improving energy efficiency of all appliances and equipment used in building — for space heating and cooling, water heating, lighting, cooking, working, and entertainment.

第二，可以提高建筑物内使用的所有电器和设备的能效，可能用于供暖、制冷、热水系统、照明、烹饪、工作和娱乐。

They were used to bring sun, of course, into the rooms, as well as wind – light winds for heating and cooling.

当然，它们被用来将阳光和风带入房间——用于加热和冷却的微风。

A different study by an economic research group found that it increases demand for electric heating and cooling and that balances out what people save on lighting.

一个经济研究小组的另一项研究发现，日光节约时间增加了对电加热和制冷的需求，从而抵消了人们在照明方面所节约的能源。

It pays for lights, the sound system, heating and cooling, and if you weren't paying the high amount for concessions, the theaters would charge more for the tickets.

它的收益足以负担照明、音响系统、暖气和冷气的开销，而若是你没有在小卖部花大钱，戏院就会提高你的票价。

But Chen says it could be a big problem for many industries-like utilities, which have to estimate household heating and cooling needs in order to meet electricity demand.

但Chen表示，这对公用事业等许多行业来说可能是个大问题，因为这些行业必须估算家庭取暖和制冷需求来满足电力需求。

All sorts of machines, from heating and cooling systems to assembly lines, rely on super-accurate satellite-based timing systems, and many have little-to-no backup options.

各种各样的机器，从加热和冷却系统到装配线，都依赖于超精确的基于卫星的计时系统，而且许多机器几乎没有备份选项。

If you factor in all of the energy that goes into lighting, heating and cooling homes and offices, the world's buildings start to look like a giant environmental problem.

如果把所有用于照明、供暖和制冷的家庭及办公室能源都考虑在内，世界上的建筑看起来就像一个巨大的环境问题。

Your choices about heating and cooling your home are some of the most important things you can do in terms of cutting your greenhouse gas emissions.

您对房屋供暖和制冷的选择是您在减少温室气体排放方面可以做的一些最重要的事情。

It was created using a model of gas dynamics, gravity, magnetic fields, heating and cooling and stellar activity and then mixing all that up in a super computer and colorizing it.

此实验根据气体动力学、地心引力、磁场学、加热和冷却以及恒星演化活动建模，再用超级计算机运行该模拟。