But a 24.8% increase in energy costs pushed the headline rate up even higher, to 5.4%.

但24.8%的能源成本涨幅将整体通胀率推高至5.4%。

The Conservative government has made halving the headline rate of inflation one of its main priorities.

保守党政府已将整体通胀率减半作为其主要优先事项之一。

The OECD's headline rate of inflation is now decisively declining, even as there is little evidence of slowing wage growth.

经合组织的整体通货膨胀率现在正在明确地下降，尽管几乎没有证据表明工资增长在放缓。

Even after the corporation tax-rise this April, we will have the lowest headline rate in the G7 — lower than any period under the last Labor government.

即使在今年 4 月企业税上调之后，我们的整体税率仍将是七国集团中最低的，比上届工党政府执政期间的任何时期都要低。

I mean, inflation in the UK, the sort of headline rate is still standing at 7.9 per cent in the latest reading from June.

我的意思是， 根据 6 月份的最新数据， 英国的总体通胀率仍处于 7.9%。

Given the U.S. had a 35%  federal corporate income tax rate for most of that decade,  the gap in tax paid with the expected headline rates is $155.3 billion.

鉴于美国在那十年的大部分时间里的联邦企业所得税税率为 35%，因此实际缴纳的税款与预期的总体税率之间存在 1553 亿美元的差距。