Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft.

埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。

" Got up that hayloft yet, over the cowshed" ?

“在牛棚上方的干草棚里起床了吗”？

Farthest in, against the wall of rock, was the hayloft.

最远的地方， 靠着岩石的墙壁， 是干草棚。

You climbed a ladder to the hayloft.

你爬上梯子到干草棚。

Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.

爬上去，她来到了一个干草棚， 里面堆满了清香的干草。

A hayloft, perhaps; a big barn with a threshing-floor inside—but that might come in time.

也许是干草棚； 一个里面有打谷场的大谷仓——但那可能会及时到来。

Suddenly Geissler seems to recollect himself, and asks: " Got up that hayloft yet, above the cowshed" ?

突然，盖斯勒似乎回过神来，问道：“爬上那个干草棚了吗，在牛棚上面”？

And why hadn't he built out a shed from the end of the hayloft for carts and implements?

为什么他不在干草棚的尽头建一个棚子来放手推车和工具？

But in those days, he was so poor that he had to use the hayloft of a barn as a laboratory.

但那时候，他穷得只能把谷仓的干草棚当实验室用。

You climbed a ladder to the hayloft. Then, holding the rope, you stood at the edge and looked down, and were scared and dizzy.

你先从上面的梯子下爬到放干草的地方，再握住绳子站在那上面，这时如果往下看你可能会感到害怕和头晕。

I climbed up the rickety ladder to the hayloft to pitch down hay, for the bull must have some of this too.

我爬上摇摇晃晃的梯子， 到干草棚里去撒干草， 因为公牛一定也有一些干草。

They come in from their hidden settings in the grove or fly down from the hayloft, proud and maternal, trailed by enormous hatchings of fluffy yellow and black balls.

它们从树林中隐蔽的环境中飞来，或从干草棚飞下来，骄傲而母性，尾随其后的是巨大的毛茸茸的黄色和黑色球的孵化。

I had known my maternal grandfather's Michigan farm, but there I was both guest and child, and the only duties were to gather the eggs from the sweet-smelling hayloft.

我知道我外祖父在密歇根的农场，但在那里我既是客人又是孩子，唯一的职责就是从散发着甜味的干草棚收集鸡蛋。

There was plenty of room in the house, but I suppose he didn't fancy having us there; anyway he told us there were two beds in the hayloft and that was where we were to sleep.

房子里有足够的空间，但我想他不喜欢我们在那里；不管怎样，他告诉我们干草棚里有两张床，那是我们睡觉的地方。

When it was full to the brim, the weight was right; the bucket sank, and in doing so, pulled a line connected with the hayloft; a trap-door opened, and three bundles of fodder came through—the goats were fed.

水桶沉了下去， 拉动了一条与干草棚相连的绳索； 一扇活板门打开了， 三捆草料进来了——山羊被喂饱了。