Some of the others were more hawkish.

其他一些人则更为强硬。

The latter are defined by hawkish views on taxes and foreign policy.

后者则被认为在税收和对外政策上持有鹰派观点。

So nothing to worry about. Trump sometimes presents as a kind of hawkish unilateralist.

无需担心。特朗普有时表现得像是鹰派单边主义者。

It is the unclear degree in which the Fed might be hawkish that scares them.

正是美联储可能的鹰派程度不明确性让他们感到害怕。

That reinforces investors' belief that the Fed will stay on its hawkish path.

这让投资者更加相信，美联储将继续走鹰派路线。

General H.R. McMaster lost his post to John Bolton, former diplomat known for its hawkish views.

即麦克马斯特，任命约翰 博尔顿(John Bolton)为新一任顾问。后者此前是一名政客，以强硬派观点著称。

Christopher Waller, a Fed governor, has come to represent the more hawkish voices.

美联储理事克里斯托弗·沃勒已开始代表更强硬的声音。

And so the ECB feels it needs to be hawkish and raise interest rates.

因此，欧洲央行认为它需要采取鹰派立场，提高利率。

Now, they might get there sooner if the Fed's kind of hawkish thesis plays out in a way.

如果美联储的鹰派论调以某种方式付诸行动的话，他们可能会更快地达到目的。

His hawkish views were a hit, and he was quickly promoted.

他的鹰派观点一炮而红， 很快得到提拔。

His closest advisers have backgrounds in Japan's typically hawkish finance ministry.

他最亲密的顾问有日本典型鹰派财务省的背景。

The Fed has tried to resolve this conundrum by maintaining its hawkish tone at the same time as tweaking its policies.

美联储试图通过在调整政策的同时保持其鹰派基调来解决这个难题。

This seems so different from what his official and unofficial advisers have been saying, many of whom are much more hawkish.

这看起来与官方顾问和非官方顾问的说法有很大不同，许多顾问的态度都更为强硬。

Their hawkish pivot began much earlier than in America, but it probably cannot end much sooner.

他们的鹰派转向比美国开始得早得多，但它可能不会很快结束。

South Korea's rate-setters insist that they will maintain hawkish policy for a " considerable time" .

韩国利率制定者坚称，他们将在“相当长的时间内”维持鹰派政策。

The FT's Jennifer Hughes says Japan's move amplified the hawkish message that markets have been hearing.

英国《金融时报》的詹妮弗休斯表示， 日本的举动放大了市场一直在听到的鹰派信息。

As a result, you may pay as little attention as you wish to hawkish central bankers and climbing bond yields.

因此，你可能对鹰派央行行长和债券收益率攀升的关注度很低。

You know, we saw the biggest reaction in Europe where the ECB was sort of the most hawkish out of all these central banks.

我们在欧洲看到了最大的反应，欧洲央行是所有央行中最鹰派的。

Yesterday, Austria's hawkish central bank chief, Robert Holzmann, told the FT that he wants another rate increase of 75 basis points.

昨天， 奥地利鹰派央行行长罗伯特霍尔兹曼告诉英国《金融时报》 ， 他希望再次加息 75 个基点。

Certainly the Green party-controlled foreign and economic ministries, I think, are generally more concerned, more cautious, more hawkish about China than Scholz himself.

当然，绿党控制的外交部和经济部，我认为，他们普遍更关心，对中国比肖尔茨本人更谨慎、更鹰派。