He found that they emit very tiny amounts of radiation we now call Hawking radiation!

他发现黑洞释放出的非常微量的辐射，我们现在称之为霍金辐射！

Jews, for certain believe that hawking radiation will be observed in his lifetime.

犹太人肯定相信霍金辐射会在他有生之年被观测到。

After all, it's a new kind of hawking radiation, then from light years early.

毕竟 这是一种新的霍金辐射 从光年之前就开始了。

But there's another kind of hawking radiation coming from the cosmological event arising of the early inflationary universe.

但还有另一种霍金辐射来自于早期暴胀宇宙的宇宙学事件。

I am now studying whether one might detect hawking radiation and primordial gravitational waves, so I might get a Nobel Prize.

我现在正在研究是否可以探测到霍金辐射和原始引力波 因此我可能会获得诺贝尔奖。

And so he just—he came up with this, like, idea which we now call Hawking radiation, that—that is supported by math, which is a statement I don't fully understand.

所以他只是想出了这个想法，我们现在称之为霍金辐射，这个想法得到了数学的支持，这是一个我不完全理解的说法。

So black holes will gradually lose their mass  over time by radiating away Hawking radiation, but this evaporation is slowest for the largest  black holes and fastest for the smallest black holes.

因此，黑洞会随着时间的推移通过辐射霍金辐射逐渐失去质量，但对于最大的黑洞来说， 这种蒸发速度最慢， 而对于最小的黑洞来说， 蒸发速度最快。

I am resigned to the fact that I won't see proof of hawking radiation directly, though there are solid state analogs of black holes and cigarette run effects that the Nobel Committee might accept test proof.

我只能接受这样一个事实 我不会直接看到霍金辐射的证据 尽管诺贝尔委员会可能会接受黑洞和香烟效应的固态类似物的测试证明。