Clearly, having your photograph taken with a chained and drugged tiger does not meet these requirements.

显然，与一只被锁住并被迷晕的老虎合影不符合这些要求。

We talk about having your photograph " taken, " and that's Weinberg says in his quote.

我们谈论“拍摄”你的照片，这是温伯格在他的引述中说的。

" It was the first time you could go into a studio and have your photograph taken, and you could put it up somewhere and show it off."

“这是你第一次走进工作室拍照， 你可以把它放在某个地方炫耀。