Even people who excel at their work have their share of worries.

即使是工作表现出色的人也有自己的烦忧。

Roads and highways in the Milwaukee area also have their share of problems.

密尔沃基地区道路和高速公路也都出现了自己的问题。

Many of our friends and acquaintances have had their share of health challenges in recent years.

近年来，我们的许多朋友和熟人都面临着健康挑战。

There wasn't a plate came back that didn't have goat cheese on it, and of course Mina and Karsten had their share of it, too.

每一个人回来时手里的盘子都有山羊奶酪，当然米娜和卡斯滕也拿了一份。

But I think it will be very hard on younger sisters not to have their share of amusement because the elder is still unmarried.

但我想，如果姐姐们不享受她们的乐趣， 会很难受，因为姐姐们还没有结婚。

They had to reckon with extremely sharp people, the little Tanbeau was certainly a spy, but Mathilde and himself as well had their share of cleverness.

他们不得不对付非常精明的人， 小坦博当然是个间谍， 但玛蒂尔德和他自己也有自己的聪明之处。

But really, Ma'am, I think it would be very hard upon younger sisters, that they should not have their share of society and amusement because the elder may not have the means or inclination to marry early.

不过，太太，要是因为姐姐无法早嫁，或是不想早嫁，做妹妹的就不能有社交和娱乐，那实在太苦了她们。