You must abide by what you have said.

你说话要算数。

The newspaper misrepresented what the writer had said.

报纸歪曲了作家所说的话。

He esteemed that he understood what I had said.

他认为已经听懂我说的意思了。

I believe what he has said is partly true.

我相信他刚才说的话一部分是真实的。

He resolutely adhered to what he had said at the meeting.

他坚持他在会上所说的话。

The workmen are to have their say about the new factory.

工人们将有机会对新工厂发表意见。

I wish to dissociate myself from what has just been said.

我要否认与刚刚说的话有关。

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话。

There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.

听了他的讲话后, 我感到非常不安。

He can scarcely have said so.

他一定不会这么说。

Mr.Bush previously has said he opposes mandator carbon caps, saying they would hurt the U.S. economy.

布什总统先前曾表示，他反对强制性限制碳排放，因为可能损及美国经济。

And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.

还有人说斯宾塞是个勤奋的实干家而不是独创性的思想家。

Officials had said the sailors would could found a pulk of air that would enable them to survive.

当局周日说有7人获救，其他人失踪。

The ICRC has said that one of its workers was killed in the no-fire zone by shellfire on Wednesday.

国际红十字会表示，其一名员工于周三在无战火区被炮火杀害。

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

目前艾码拉语、喀储阿语、瓜拉尼语和西班牙语都同为玻利维亚的官方语言。

My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.

我的分析主要是要试图解释和分析考克斯报告写了什么，如果他们的报告能恰当地权衡这些冲突的话。

GM has said it will build Saturns through the end of 2009 and would be willing to sell vehicles to Saturn's new buyer for a period thereafter.

通用汽车公司已经表示，它将建立Saturns通过到2009年底，并愿意出售车辆土星的新买家的时期内.

Medical experts have said that scutter is the best aerobic exercise, a long period of aerobic exercise can increase body fat consumption, if we can persevere, we can receive good slimming effect.

有医学专家称，大步疾走是最好的有氧运动，长时间的有氧运动能增加体内脂肪消耗，如果能持之以恒，必能收到很好的减肥效果。

Although I have said that the water bear does not undergo any form of metabolism during cryptobiosis, it actually has a metabolic rate of 0.1%, rendering it almost dead, but yet, not dead.

尽管我刚才说过水熊在隐生状态下没有新陈代谢，实际上它还是有0.1%的新陈代谢，表现出来的状态是假死状态，而不是真正的死亡状态。