Because we are having a day off today.

因为我们今天休息一天。

Hope you have the next two days off.

希望你能休两天假。

Luckily you had at least a few days off.

幸运的是你至少休息了几天。

I think I might have had him off the line.

我想我可能在起跑时领先了他。

LTE TV has a couple of days off for Christmas!

LTE电视台因圣诞节放了几天的假！

People have a day off, and many watch a parade.

人们有一天的假期，许多人会去看一场游行。

Everybody has the day off from doing the household chores.

所有人都可以不做家务。

You couldn't let me have just one night off.

你就不能放过我一晚吗。

No idea! I never even saw her have her clothes off.

不知道！我甚至从来没看到过她不穿衣服。

And they are given permission to have day off from school.

而且这一天放假，不用上学。

I was like, I need to just have like, one day off.

我当时想，我需要休息一天。

B) To ensure employees as well as employers truly have time off.

确保员工和雇主真正有时间休息。

I think I might have had you off the line there, Sam?

我想我可能在起跑时领先了你，山姆？

They had time off work to play. They had the best trainers.

他们在休息时间可以打球。他们还有最好的教练员。

For instance, i would like carlos to have a week off next month.

比如我想要Carlos下个月有一周的假。

I mean, it's good to have this knowledge off the top of your head.

我是说，把这些知识记在脑子里是不错。

And give this video a like if you think I should have more days off!

如果你觉得我应该多休息几天，给本视频点个赞！

Unfortunately, his movie seems to have its Hollywood's sponsors a little off balance, too.

不幸的是，好莱坞的赞助商们似乎都get不到他的点。

But I can't. I have one day off and it's just too expensive.

但是不行，我只有放一天假 而且机票太贵了。

Another person who doesn't have the weekend off, NPR's national political correspondent, Mara Liasson.

另一个没有在周末休息的人是NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森。