If he has nothing to hide, why object?

要是他无所隐瞒，为什么要反对呢？

" If I have nothing to hide? " MJ said, finishing the agent's sentence.

“如果我没什么可隐瞒的？”MJ说完了探员的话。

" So what" ? you say. " I have nothing to hide" . Don't be so sure.

你说，" 那又怎样？" " 我没什么好隐瞒的。" 别那么肯定。

Ms. Fernandez who is now senator says she has nothing to hide and voted for the motion.

费尔南德现在也是一名参议员，她表示自己没做亏心事，并且已投票支持提案。

He looks directly at you as though he has nothing to hide. His look is one of interest and acceptance.

他直视着你，好像他没什么好隐藏的。他的表情充满了兴趣和接纳。

See, I can put——" " I have nothing to hide.

看， 我可以说——”“我没有什么可隐瞒的。

If you have nothing to hide, then they have nothing to find.

如果你没有什么可隐瞒的，那么他们就没有什么可找的。

I told you, we have nothing to hide.

我说过 我们没什么好隐瞒的。

Oh, no problem. I have nothing to hide.

没问题 我没什么要隐瞒的。

No, I have nothing to hide. No secrets.

我没有什么好隐藏的 我没有秘密。

That it's been slow to release information. The country says it has nothing to hide and is working to find answers.

而且公布信息缓慢。但这个国家的政府表示丝毫没有隐瞒而且正在努力寻找答案。

And even if you do have nothing to hide, that affects you, too.

即使你没有什么可隐瞒的, 这也会影响你。

Ray, we have nothing to hide.

雷，咱们没什么可隐瞒的。

I waived my rights because I had nothing to hide.

我放弃了我的权利，因为我没有什么可隐瞒的。

And if he has nothing to hide, then he'll be honest.

如果没发生什么不可告人的事，他就会坦诚相告。

He told the jury that he is innocent and has nothing to hide.

【hide】他告诉陪审团自己是清白的，没什么要隐瞒。

Now for you, it might be you feel that you have nothing to hide, you don't care if Google has your data.

对你来说，你可能觉得没有什么要隐藏的，你不在意谷歌是否拥有你的数据。

Right there we see, Nixon's standing with his hand behind his back, which gives the indication that he has nothing to hide.

这里我们能看到，尼克松站着的时候把手放在了背后，暗示他没什么可隐瞒的。

" If you have nothing to hide, you can't possibly object to my seeing what is inside" .

“如果你没什么好隐瞒的，就不可能反对我看里面的东西。”

The idea that people don't care about their privacy because " they have nothing to hide" or they've done nothing wrong is also a myth.

人们不关心他们的隐私是因为“他们没有什么可隐瞒的”或者他们没有做错任何事情的想法也是一个神话。