He is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.

他是个地道的怪物，会毫不犹豫地拿她们当早餐吃掉的。

He had no hesitation in accepting the terms while demanding (and getting) yet more territory.

他毫不犹豫地接受了这些条款，同时要求(并获得)更多的领土。

He assumed that much, and he had no hesitation in discussing Lucy with her.

他就这么想， 并且毫不犹豫地和她讨论露西。

'If I wanted to get rid of you, I should have no hesitation in saying so'.

‘如果我想除掉你，我应该毫不犹豫的说出来’。

These are conditions, which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.

这些条件我已经再三考虑，自以为有权力可以代你做主，因此便毫不迟疑地答应了。

“I have no hesitation in saying that James would have been highly disappointed if his son had never found any of the secret passages out of the castle.”

“我毫不犹豫地说，如果詹姆的儿子从来没有发现城堡外面的任何秘密通道，詹姆会大失所望的。”

Yes, sir, the captain replied, and if I have no hesitation in treading this polar soil, it's because no human being until now has left a footprint here.

对，先生，船长回答，我所以一点不犹豫地脚踩这极圈的土地，是因为直到现在，还没有一个人留下他的脚迹在这陆地上。

This was one point, with regard to Lydia at least, which was now to be settled, and Mr. Bennet could have no hesitation in acceding to the proposal before him.

班纳特先生毫不犹豫地同意了摆在他面前的那个建议。他回信给舅爷，多谢他一片好心。

Mrs. Saunders, the caretaker, was about to leave, but she had no hesitation in admitting us, for the door shut with a spring lock, and Holmes promised to see that all was safe before we left.

看门人桑德斯夫人正要离开， 但她毫不犹豫地接纳了我们， 因为门是用弹簧锁关上的， 福尔摩斯答应在我们离开之前确保一切安全。

I had, however, brought a bit of candle with me from my room; and in the strong-room, which was down some narrow stairs behind the counter in the banking-chamber, I had no hesitation in lighting it.

不过，我从房间里带了一点蜡烛。在银行大厅柜台后面狭窄楼梯下的保险库里，我毫不犹豫地点燃了它。

To my compatriots, I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld.

对于我的同胞，我可以毫不犹豫地说，我们每个人都像比勒陀利亚著名的蓝花楹树和灌木丛中的含羞草树一样，与这个美丽国家的土壤息息相关。