Don't worry about having butterflies in your stomach before the interview.

不用担心在面试之前你会紧张得心慌意乱。

To have butterflies means you feel nervous or excited about something.

To have butterflies表示你对某事感到紧张或是激动。

I had butterflies in my stomach when the teacher called my name.

老师叫到我名字时我紧张死了。

When was the last time you had butterflies in your stomach?

你上次紧张是什么时候了？

It feels like you literally have butterflies flying around inside your belly, right?

感觉真的肚子里有蝴蝶在到处飞，对吧？

Oh, it went well, but I had butterflies in my stomach the whole time!

哦，还不错，但是我从头到尾一直忐忑不安！

It's actually good to have a few butterflies in the stomach before the test.

在考试前有些忐忑不安其实是很好的。

When you have butterflies in your stomach, it's when you feel kind of nervous.

当你“肚子里有蝴蝶”的时候，就是你感觉紧张的时候。

You might know the feeling of having butterflies in your stomach before a very important event.

你也许能体会到胃中蝴蝶飞来飞去的感觉，尤其面对一项很重要的事件。

It's because that student had a butterfly on that day.

因为那天那个学生有一只蝴蝶。

You can have butterflies before a big test, when you are on a first date, or like Anna, during a presentation.

重要考试之时，初次约会之时，或者是像安娜做演讲一样，你都会感到焦虑。

In this portrait, she has butterflies in her hair, symbols of resurrection.

在这幅肖像中， 她的头发上有蝴蝶，象征着复活。

Yuh Huh! ever heard of people talk about having butterflies in their stomachs?

呵呵！ 听说过人们谈论他们肚子里有蝴蝶吗？

It has over 150 butterflies and 40 different species.

这里有一百五十多只蝴蝶 四十多个品种。

But this isn't what the phrase to have butterflies in your stomach actually means.

但这并不是胃里有蝴蝶这个短语的真正含义。

If I was to say I have butterflies in my stomach, it means that I'm nervous about something.

如果我说我肚子里有蝴蝶，那就意味着我对某事感到紧张。

If you look here, you can see that I have butterflies in my stomach, for some reason.

如果你看这里，你会发现我的胃里有蝴蝶， 出于某种原因。

Well, when we say, " I have butterflies in my stomach, " we mean that I feel – my stomach feels – a little bit nauseated.

好吧，当我们说，“我的胃里有蝴蝶”时，我们的意思是我感觉——我的胃感觉——有点恶心。

Even when you live with scooter… And I'd say… Even I would say boy bands because you can't have… Butterflies can't… Gatorade and sport drink in moderation.

即使你和滑板车一起生活......我会说......即使我会说男孩乐队，因为你不能......蝴蝶不能......适度饮用佳得乐和运动饮料。

But when Mauricio Babilonia began to pursue her like a ghost that only she couldidentify in the crowd, she understood that the butterflies had something to do with him.

但当毛里西奥·巴比洛尼亚开始像人群中只有她能认出的幽灵一样追着她时，她明白蝴蝶与他有关。