You certainly have a way with animals.

你真的对动物有一套。

He also had a way with women.

那你是否有私人推荐的必去景点呢。

Yes, Melanie had a way with children that Scarlett could never fathom.

是的，媚兰对孩子们有一套自己的办法，那是思嘉永远也不会懂得的。

The vet gave it to me because I have a way with animals.

兽医给我这个是因为我对动物有办法。

Plummer has a way with unsavory men, and a theory about playing them.

普卢默对那些令人讨厌的人有自己的一套办法，还有一套对付他们的办法。

You have a way with words. You have a way with words.

你有说话的方式。你有说话的方式。

Monkeys seem to have a way with numbers.

猴子似乎对数字很在行。

“You girls certainly have a way with you, ” she said.

“你们这些女孩子当然有办法对付你们，”她说。

You do have a way with words, Maggie.

你可真是能说会道啊 麦琪。

So you have a way with your charges?

所以你有自己对待下属的办法？

I could tell you have a way with them.

看得出来你跟他们关系很融洽。

I happen to have a way with those of the feline persuasion.

对付这种猫科动物 我自有妙招。

Yeah, and can you stick around? You have a way with old people.

是的 你能在这待着不 你比较会跟老年人相处。

Although he rarely said a word, everyone knew he had a way with a pen.

虽然他很少说话， 但谁都知道他笔下有一套。

" To have a way with" , I should put that " to" , sorry about the squeak.

“To have a way with”，我应该把它写成“to”，对吱吱声感到抱歉。

So, a very good writer, of course, has a way with words.

所以，一个非常好的作家，当然有文字的方式。

So, " to have a way with" means to be very good at or with something.

所以，“to have a way with”的意思是非常擅长某事或擅长某事。

An animal caretaker named Liang had a way with wild animals like tigers and wolves: he knew how to tame them.

一位名叫梁的动物管理员对老虎和狼等野生动物有一套办法：他知道如何驯服它们。

Still, Francis' first trip abroad suggests that he has a way with large crowds of the faithful, not seen since the papacy of John Paul II.

不过，弗朗西斯的首次出国之行表明， 他对大批信徒有办法， 这是自约翰保罗二世教皇以来从未见过的。

" To have a way" , so some people have a way with words, some people have a way with other people, some people have a way with technology.

“要有办法” ，所以有些人用文字有办法，有些人用其他人有办法， 有些人用技术有办法。