Fat around the middle has a nasty habit of getting into the liver.

中间的脂肪有进入肝脏的坏习惯。

Drivers often have a nasty habit of driving too close to cyclists.

【nasty，nastily，nastiness】驾驶员常有一个不好的习惯，就是车开得离骑自行车的人太近。

When it comes to me, Blair has a nasty habit of never being wrong.

跟我扯上关系的时候 布莱尔有个恶习就是从未出错过。

And war has a nasty habit of destroying land, meaning we could destroy all our crops in the process, leaving us with nothing at all to share once there's peace.

战争有摧毁土地的坏习惯，这意味着我们可能会在此过程中摧毁我们所有的农作物，一旦实现和平， 我们就没有任何东西可以分享。

People have a nasty habit of equating " hormones" with a particular set of behaviors and conditions, most of which have to do with reproduction, or sexual development, or acts that include what my brother John has referred to as " skoodilypooping."

人们有一个讨厌的习惯，把“荷尔蒙”等同于一系列特定的行为和条件，其中大部分与生殖或性发育有关，或者包括我哥哥约翰所说的“滚床单”的行为。