Literally. Because people living near parks or gardens seem to have a leg up.

确实是这样。因为住在公园或花园附近的居民似乎占据了优势。

And here, Dimetrodon had a leg up on much of its quarry.

在这里，异齿龙在其大部分采石场上都有优势。

This race has gone to the dogs ya'll but at least we know who had a leg up on the competition.

在这场比赛属于犬类的竞选中，至少我们知道谁在比赛中占上风。

So, you can have a leg up on someone or you could have a leg up on a job.

所以，你可以在某人身上占优势， 或者你可以在工作上占优势。

And, Yoko wants to know the meaning of the expression " to have a leg up on" someone.

而且，洋子想知道“打败某人” 这句话的意思。

" To have a leg up on" means to have the advantage, to be doing better than the other person.

“To have a leg up on” 意味着拥有优势，比其他人做得更好。

They are similar languages, so to know one means that you have a leg up on learning the other languages.

它们是相似的语言，因此了解一种语言意味着您在学习其他语言方面有优势。

Gender and age affect this repair mechanism, which is why young men with more testosterone have a leg up in the muscle building game.

性别和年龄也会影响修复机制，这就是为什么有更多睾酮的青壮年，在肌肉增长上更有优势。

What does it mean to have a leg up on your fellow worker or someone that you are competing against in a contest?

比你的同事或你在比赛中竞争的人有优势是什么意思？

So it's up to you to decide whether Sony sounds better or if Bose has a leg up, again, we're in a very quiet office.

因此，由您决定是索尼听起来更好， 还是 Bose 有优势，同样，我们在一个非常安静的办公室里。

You may have a leg up in getting a job because you know someone in the company - you have a good connection to the company.

你可能会在找工作时占优势，因为你认识公司里的某个人——你与公司有良好的关系。

They might have a leg up on human weddings unless they needed a " prepuptual" agreement but we wonder what the groom will do when he sees his first " Honey Duke" list.

它们（的婚礼）很可能比人类的婚礼更胜一筹，除非它们需要一份“狗狗婚前协议”，我们很想知道狗新郎在看到它的第一份“憨妮和杜克”名单时会做什么。

But Ensure and Boost have a leg up on reaching older customers, who are often first exposed to the brands in a hospital, where a doctor or dietitian recommends them.

但 Ensure 和 Boost 在接触老年客户方面具有优势，他们通常是在医院里由医生或营养师推荐的，第一次接触到这些品牌。

If you are, for example, trying to learn French and you already know Spanish and Italian, you have a leg up on other people who do not know those two romance languages, because Italian, French, and Spanish have many similarities.

例如，如果你正在尝试学习法语并且你已经知道西班牙语和意大利语，那么你比其他不懂这两种浪漫语言的人更有优势， 因为意大利语、法语和西班牙语有很多相似之处。