Oh, listen to you. You have a gift.

瞧你说的 你这么有天赋。

You see, I have a gift for you.

看，我有个礼物给你。

I had a gift for keeping people safe.

我有保护人们安全的天赋。

Anna, I think we have a gift for Denise?

安娜，我们给丹尼斯准备的礼物呢？

Yes. James and I have a gift for you.

是啊。詹姆斯和我有个礼物要给你。

I have a gift in here for little Fulgencio.

我为小弗汉希欧准备了一个礼物 放在这里。

You have a gift for it. That's a perfect blend of poetry and meanness.

我想你应该有天份，那是诗情与卑鄙的完美结合。

" Nothing, " she said. " Look, I have a gift for you."

“她什么都没说，”她说，“听着，我有一件礼物给你。”

Um, let's, let's go over here. I have a gift for you.

我们去那边看看 我有一份礼物要送给你。

Most of the time, it's not about having a gift, it's about having grit.

大多数时候，成功不是靠天赋，而是靠勇气。

Hi, Susie. I have a gift for you. It's a necklace from the Nashville zoo.

嗨，苏西。我有个礼物要给你。这是纳什维尔动物园的项链。

A doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.

他是一位溺爱孩子的父亲，在交朋友方面很有天赋，还有非凡的耐心和自律。

Forget scrubbing. Ivana, you have a gift. Share it with the world, starting with my daughter.

别擦了。伊凡娜，你有天分。应该让全世界知道，就从我女儿开始。

Thank you, Karl. Oh ... oh, I almost forgot! I ... I have a gift for you.

谢谢你，Karl。噢… … 噢，我差点都忘了… … 我给你带了个礼物。

Thank you, Karl. Oh ... oh, I almost forgot! I ... I have a gift for you.

谢谢你，Karl。噢… … 噢，我差点都忘了… … 我给你带了个礼物。

I've been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!

我在这等你好久了！我有礼物送给你！

As every other serious museum, we also have a gift shop t-shirts, bags, chocolates and so on.

就像其他比较庄严的博物馆一样，我们也有周边礼品店，卖T恤、包包、巧克力等等。

Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.

他们中许多人都有骑野马的本领，他们能赢得几千美元的奖金。

" You have a gift. You have power, and with great power, there must also come great responsibility. Hmm? "

“你有天赋，你也有能力，而能力越大，责任也就越大，明白吗？”

Of course it has a gift shop.

当然它有一个礼品店。