Me and Sinead were having a date night.

我和夏娜在约会呢。

I have a date. - With your married man.

我有约会，和你的有妇之夫。

Don't say we're having a date night.

别说我们今天晚上要约会。

Really? Monica said she had a date at 9.

真的？摩妮卡说她九点有约会。

I haven't had a date in six months.

我已经六个月没有约会了。

But this year's different, right? You have a date.

但今年的不太一样吧，你有约会对象了。

I'm not bringing your mother, I have a date.

我没有要带你妈去啊，我有其他舞伴。

You're not the only one who has a date tonight.

今晚又不是只有你有约会而已。

Sheldon, it's a date. I have a date coming over.

谢尔顿这是约会，我的约会对象要过来。

I mean, we actually have a date set for the surgery.

我是说，我们手术是有时间限制的。

Phoebe, you had a date three days ago.

菲比，三天前你才约过会。

“Whenever he's in the society pages, he never has a date.”

“无论何时报纸上报道他出席社交场合，他从没有带过女伴。”

She has a date with a boy I haven't met yet.

她和一个我还没见过的男生去约会。

Would you excuse me, please? I'm trying to have a date here.

抱歉，我正在约会。

Sorry I didn't stop by last night, but I had a date.

抱歉昨晚我失约了，但我有个约会。

Alright, still, it's nice to have a date on Valentine's Day.

但情人节有人约 总比没的好。

I'm considering the possibility of maybe having a date with a vet.

我在想有没有可能跟那个兽医约会。

What? You have a date? Who with?

什么？你有约会？跟谁？

No with a crouton. What? What is so strange for me having a date?

不，跟一个烤面包。怎么了啊？我有约会有什么可奇怪的。

Cristina told me that George had a date with ortho chick.

Cristina 告诉我 George 在跟那个矫形医生约会。