I mean - so it sounds like lots of people - lots of countries have a claim on him.

听起来许多人… … 许多国家有权引渡阿桑奇。

But writing fiction was her true freedom. She did it in the hours when no one had a claim on her.

但是写小说是她真正的自由。她在没人给她提要求的时候进行写作。

A woman who has given a man children will always have a claim on his love.

【claim】一个女人给男人生了孩子，就永远有权要求得到他的爱。

Still, the cocky shithead part of him is slightly pleased to finally have a claim on Henry.

尽管如此，他那自大的混蛋还是对终于对亨利提出了要求感到有点高兴。

SCHRAGER: Well, you own a little piece of Microsoft, so you have a claim on all their future profits.

施拉格：嗯， 你拥有微软的一小部分股份，所以你对他们未来的所有利润都有权利要求。

And so as owners of Microsoft, we have a claim on those future profits, which, of course, sounds like a pretty good deal.

因此，作为微软的所有者， 我们有权获得这些未来的利润，当然，这听起来是一笔不错的交易。

You have a claim on me: not only as the voluntary bearer of this intelligence, but as a woman lost almost beyond redemption.

你对我有要求：不仅作为这种情报的自愿承担者，而且作为一个几乎无可救药地失去的女人。

Will had really never thought of himself as having a claim of inheritance on the property which was held by Dorothea, and would have required a narrative to make him understand her present feeling.

威尔真的从来没有想过自己对多萝西娅拥有的财产有继承权，他需要一个故事才能让他理解她现在的感受。

Mr Linton was extremely reluctant to consent, but I pleaded eloquently for the friendless condition in which he lay; and I said my old master and foster-brother had a claim on my services as strong as his own.

林惇先生很不愿意答应，可是我说起死者无亲无故的情况而娓娓动听地请求着；我又提到我的旧主人又是我的共乳兄弟，有权要我去为他效劳，正如有权要他自己办事一样。