Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.

四个人的裙子轻轻飘动，八只小巧的脚轻轻地搭在脚凳上，育儿室的门开着，可以听到从里面传出韦德、爱拉和小博的轻微的呼吸声。

" Jane may take my place downstairs, but no one shall wait on you here except me, as long as I'm with you, " said stately Phebe, stooping to put a hassock under the feet of her little mistress.

“简可以代替我下楼，但只要我和你在一起，除了我，没有人会在这里等你，”庄严的菲比说，弯下腰把垫子放在她的小女主人脚下。