I have often since observed, that he never lost an opportunity for a passage at arms whenever I happened to be present.

从那以后，我经常观察到， 只要我碰巧在场， 他就不会错过交战的机会。