I should prefer having a partner to being alone.

我觉得有个伴儿比独自一个儿住要好的多。

But how do we choose a partner?

但是，我们该如何选择另一半呢？

It's like dancing with a partner whose moves I know.

就像和一个搭档跳舞，而她的舞步我很熟悉。

Certainly I've appreciated her as a partner.

当然，作为合作伙伴我很欣赏她。

It's not, it's about being a partner.

不是的，它更像是一个合作伙伴。

So we've covered speaking with a partner there.

所以我们已经讲了和伙伴对话。

I liken these results to living with a partner.

我把这些研究结果比作和伴侣一起生活。

I need a partner who will listen to me.

我需要听我指挥的搭档。

As a partner, he has a stake in that business.

身为一个股东，他和那个公司有利害关系。

Turn that other person from an adversary into a partner.

把对方从对手转变为伙伴。

Sexual betrayal is only one way to hurt a partner.

（肉体）出轨只是伤害伴侣的方式之一。

Others did it with a partner who was on video.

有些人只是简单地做锻炼，而其他人则有视频伙伴相伴。

Barnes is a partner in a Washington, D.C. law firm.

巴恩斯是华盛顿特区一家法律事务所的一名合伙人。

The single person feels a push to find a partner.

单身的人会想找一个伴侣。

At least your cover doesn't come with a partner.

至少你的掩护身份没搭档啊。

Having a partner in crime is great.

有个伴侣是件好事。

We also have a partner who's opening DeliverZero in Amsterdam.

我们还有一个合作伙伴在阿姆斯特丹开DeliverZero餐馆。

You are playing against a partner who will not tolerate indecision.

你的对手不会容忍你优柔寡断。

When choosing a partner, the woman's litmus test is her dog.

在选择伴侣时，女人的试金石是她的狗。

Also, a partner meant more risk, not to mention worry and whining.

另外，有个伴意味着风险更大，担心和抱怨自然也会更多。