I sometimes think of them as running horizontal apartment houses.

我有时认为他们经营的是统一公寓住宅。

It was surrounded by apartment houses, but the lot itself was untouched.

周围都是公寓，但这块空地从来没有人动过。

Many live in Museum Square, one of Chinatown's two affordable apartment houses.

许多人住在博物馆区，在唐人街能够负担得起公寓房有两个地区，这是其中一个。

Opposite our apartment house was a large vacant lot that had never been built on.

我们住的公寓对面是一块空地，上面什么也没有。

A black car moved out from the driveway beyond the apartment house and followed her husband.

一辆黑色的小车从公寓楼外的车道开了出来，尾随着她丈夫。

Can you see one of these fancy apartment houses...where all they move in are filing cabinets?

你能不能帮我看一下… 那些新的公寓里有没有地方摆下我的这些文件柜？

At 158th Street the cab stopped at one slice in a long white cake of apartment houses.

出租汽车在一五八号街一大排白色蛋糕似的公寓中的一幢前面停下。

A man in spiked shoes climbed the pole between the two apartment houses to examine the transformer.

一个穿钉鞋的男人爬到两幢公寓楼之间的电线杆上去检查转换器。

It didn't take any extra work or risk on her part because the apartment house bought the car.

这不是因为她增加工作量或是冒着风险才买下的，是她在房地产生意上的收益为她支付了这辆车。

Landing on the roof of Henry's forty-story apartment house in Westminster, they went straight down to the dining-hall.

亨利的公寓在西敏寺，有四十层楼，他们在楼顶降落下来，径直往餐厅走去。

A chunk of my money was in the stock market and in apartment houses. I was short of cash.

我把一大笔钱投资于股票和房地产市场，所以手头缺少现金。

It was a large apartment house with lots of halls and I couldn't find my way to the staircase.

那是个很大的公寓房子，里面有很多走廊，我找到楼梯间。

So here are three brain images taken while a person read the word " apartment, " " house" and " celery."

这里有三张大脑图像，对应一个人读到三个词时的情况：“公寓”、“房子”和“芹菜”。

It didn't look like apartment house furniture.

它看起来不像公寓家具。

The women did not give up their goal. Instead, they invested money to buy two apartment house buildings in Adams Morgan.

几名女士没有放弃她们的目标。相反，她们投资购买了亚当斯·摩根的两栋公寓建筑。

For example, when my wife and I had extra money coming from our apartment houses, she went out and bought her Mercedes.

例如，当我和我妻子通过房地产生意获得了额外的收入时，她去买了辆奔驰汽车。

He sipped and wiped his lips with one of those fringed things they give you in apartment houses for napkins.

他喝了一口， 用公寓里送你当餐巾纸的那种流苏状的东西擦了擦嘴唇。

A " landlord" (landlord) is a person who owns an apartment, house, building, or land and rents it to another person.

“房东” （landlord）是拥有公寓、房屋、建筑物或土地并将其出租给另一个人的人。

You buy a farm, you buy an apartment house, you can't resell it  tomorrow, you know, the cost of moving around.

你买了一个农场，你买了一个公寓，你不能明天转售，你知道，搬家的成本。

Westwood Village, dark except for one all-night service station and a few distant windows in apartment houses, slid away to the north of us.

韦斯特伍德村一片漆黑，只有一个通宵营业的服务站和远处公寓楼里的几扇窗户，从我们的北边溜走了。