Probably not–this is the first farm to combine the two sun harvesters.

也许没有——这是第一个将两种太阳采集机结合在一起的农场。

We won't be able to use some here, but we have the tractor harvesters.

我们不能在这里使用手耙，但我们有拖拉机收割机。

After sabotaging one of the harvesters, Jazz is caught on camera from the other harvesters.

在破坏了一辆收割机后，爵士被其他收割机拍到了。

We won't be able to use some in here we have the tractor harvesters.

在这不会用很多，因为我们有拖拉机收割机。

But do not confuse harvesters of sun and wind with electricity plutocrats.

可您甭想用电力财阀们来唬弄太阳能和风能的收获者们。

Because threshing machines were taking away their work as harvesters.

因为打谷机夺走了他们的饭碗。

Like, in ancient Egypt, fig harvesters cut open under-ripe figs.

比如，在古埃及，无花果收割机切开未成熟的无花果。

The harvesters followed the machine, picking and tying up bundles of corn.

收割者们跟着机器走，把麦子拾起并扎成一捆一捆。

The harvesters stopped work, sat down and started to eat and drink.

人们停止了收割，坐下来，开始吃饭喝酒。

They locked all the exits. Who's looking after the harvesters?

他们封锁了所有出口 谁在照看采能车？

The Minister says over 600-thousand combine harvesters will be deployed to harvest the wheat this year.

该部长表示，今年麦收将部署超过60万台联合收割机。

Jazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.

爵士从她父亲那里借了焊接设备，偷偷溜出城去了收割机那里。

Gonzalez pointed out that modern equipment such as harvesters and planters can be updated while they are operating.

冈萨雷斯指出，收割机和播种机等现代化设备可以在工作时进行更新。

These are some more harvester ants in a park near his lab.

在他的实验室附近的一个公园里，有更多的收获蚁。

Jazz quickly blows up three of the four harvesters and is pursued by a group of EVA specialists.

爵士很快炸毁了四辆收割机中的三辆，并被一群 EVA 专家追捕。

Like the tourers, harvester ants depend upon the power of numbers to survive.

和我们的商队队员一样收获蚁的生存也靠数量。

Women are more often the planters and harvesters of the crops. Very long work days are usual on family farms.

妇女们通常负责播种和收获作物，家庭农场的工作时间一般都很长。

Having eaten her lunch quickly, Tess went back to work with the harvesters in the cornfield until it was dark.

迅速地吃完午饭后，苔丝又回到地里和其他收割者们一块儿干起活儿来，一直干到天黑。

But size isn't the only thing that sets these harvesters apart.

但尺寸并不是这些收割机与众不同的唯一因素。

I should love to see one of the new harvesters, if you would ever let me. We don't have one here.

我倒很想见识下新型收割机，要是可以的话。我们这还没有呢。