She has an appointment in Harley Street and she needs some clothes.

她要去哈利街办事，需要点衣服。

Well, anyway, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street and it seems I have anaemia.

总之，艾米莉亚带我去见了哈利街一个有名的医生，我是得了贫血症。

Using her family connections, she got a job at a hospital for " distressed gentlewomen" on Harley Street in London.

利用她的家庭关系，她在伦敦哈利街的一家为“苦恼的贵妇”服务的医院找到了一份工作。

" This is Baker Street, not Harley Street, " said he.

“这是贝克街， 不是哈雷街， ” 他说。

You gentlemen in Harley Street don't understand the conditions of private practice.

你们哈利街的先生们不了解私人执业的条件。

You don't go east to get to Harley Street, Jake.

去哈利街不朝东边的 杰克。

I am told there's a first-rate fellow on Harley Street.

我听说哈利街有个医术很高明的人。

Our footfalls rang out crisply and loudly as we swung through the doctors' quarter, Wimpole Street, Harley Street, and so through Wigmore Street into Oxford Street.

我们的脚步发出了清脆而又响亮的声音，我们大步穿过了医师区、威姆波尔街、哈利街，然后又穿过了威格摩街到了牛津街。

It smells of the freshest, purest fragrance, after the smokiness of Harley Street.

在哈雷街的烟熏之后， 它闻起来是最清新、最纯净的香味。

I have seen Mr. Ferrars two or three times in Harley Street, and am much pleased with him.

我在哈利街见过费拉斯先生两三次，对他很满意。

Our footsteps echoed crisp and loud as we swung through Wimpole Street, Harley Street, and onto Oxford Street.

当我们穿过温普尔街、哈雷街，进入牛津街时，我们的脚步声清脆而响亮。

Nothing new was heard by them, for a day or two afterwards, of affairs in Harley Street, or Bartlett's Buildings.

在之后的一两天里，他们没有听到任何关于哈雷街或巴特利特大厦的新消息。

The Harley Street specialist may be allowed to rouse the echoes of Harley Street with his vociferations without raising a hair on my head.

哈雷街的专家可能会被允许用他的叫喊声来激起哈雷街的回声，而不会让我头皮发麻。

Recollect how you rather scorned my description of it one evening in Harley Street: " a village in a tale" '.

回想一下，一天晚上在哈雷街，你是多么蔑视我对它的描述：“故事中的村庄”。

The Miss Steeles removed to Harley Street, and all that reached Elinor of their influence there, strengthened her expectation of the event.

斯蒂尔小姐一家搬到了哈利街，她们在那里的影响力传到了埃莉诺的耳中，更加坚定了她对这一事件的期待。

He got up hastily, and tried to forget what never more might be, in a hurried dressing for the breakfast in Harley Street.

他匆匆起床，试图忘记可能再也不会发生的事，匆匆穿好衣服去哈雷街吃早餐。

In London, — going through the old round; dining with the old Harley Street set, or with gayer young friends of his own.

在伦敦，——经历旧一轮；与老哈雷街的人一起用餐，或与他自己的更快乐的年轻朋友一起用餐。

And I tell you as chairman of the board of magistrates, my opinion will have as great value as any specialist's in Harley Street'.

我告诉你，作为治安法官委员会的主席，我的意见将与哈雷街的任何专家一样有价值。”

The proud mother's world was not their world of Harley Street gentilities on the one hand, or country clergymen and Hampshire squires on the other.

骄傲的母亲的世界一方面不是他们的哈雷街上流社会的世界， 另一方面也不是乡村牧师和汉普郡乡绅的世界。

Elinor remembered what Robert had told her in Harley Street, of his opinion of what his own mediation in his brother's affairs might have done, if applied to in time.

埃莉诺想起了罗伯特在哈利街告诉她的话，他说，如果及时调解他弟弟的事情，可能会产生很好的效果。