Our brains are hardwired to recognize facial details.

我们的大脑特别容易辨认脸部特征。

And we are hardwired to cooperate with other people.

我们天生就喜欢与他人合作。

I am hardwired and I plug in every morning.

我是硬连线控制的，每天早上都要插电。

They're hardwired because you gave them the wanted poster.

它们是无法改变的，因为你给了它们攻击目标。

Our brains are hardwired to find such patterns and meaning.

我们的大脑习惯于找这样的模式和意义。

I think human beings are hardwired to find out what happened.

我认为人类天生就想知道发生了什么。

Well, a study says it could be hardwired into our brains.

嗯，一项研究认为人类大脑天生就有该意识。

For some reason, my temper was hardwired to my tear ducts.

不知什么原因，我的情绪跟泪腺之间有固定的电子线路连接。

That suggests that we may be hardwired to recognize babies in distress.

这表明，我们可能天生就能识别出处于困境中的婴儿。

So, by making it true for you, you're getting it hardwired in your brain.

所以，通过说出真实情况，它就会在你的大脑中根深蒂固。

They're hardwired to recognize a threat and face it head on.

它们的本能让它们能意识到威胁，并且直面挑战。

Our brains are hardwired to detect anything that deviates from, let's say, a norm.

我们的大脑天生就能检测到任何偏离标准的东西。

But from an evolutionary perspective, we're actually hardwired not to waste precious energy in vain.

但从进化的角度来看，我们实际上天生不会白白浪费宝贵的能量。

When Steve got sick, I had hardwired my thinking to the belief that he would get better.

乔布斯得病时，我觉得他一定会好起来。

From hardwired or instinct like reactions to different degrees of learning, to some sort of awareness.

像是天生的反射动作，或是不同程度上的学习，又或者是某种程度上的自我意识。

Because one thing we know for sure is that all this is hardwired into your brain.

因为有一件事我们确信，所有这些都是预设在大脑中的。

But that wasn't enough, like many people I had hardwired into my brain this compulsive checking.

但这还不够，就像许多人一样，我已经把这种强迫性的查看深深地刻入了我的大脑。

In other words, research suggests that OCD sufferers brains are actually hardwired to behave in a certain fashion.

换言之研究显示强迫症患者的大脑事实上早被限定了 要做出特定风格之举动。

“It was not something she had learned, but it was instead hardwired into her, ” he recalled.

“这不是它通过学习获得的技能，而是与生俱来的，”他回忆说。

But did you know your brain is actually hardwired to look on the bright side of life?

但你知道吗，你的大脑实际上天生就喜欢看到生活的光明面。