When Steve got sick, I had hardwired my thinking to the belief that he would get better.

乔布斯得病时，我觉得他一定会好起来。

But that wasn't enough, like many people I had hardwired into my brain this compulsive checking.

但这还不够，就像许多人一样，我已经把这种强迫性的查看深深地刻入了我的大脑。

They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.

他们显然在纠结，这一裁决是否会将比例标准——实际上是一种配额——硬塞进一项意在否决它的法规中。

All right, look -- look for the hardwire connection to the lock.

对了 听好 把连接锁的电线找出来。

We will not be able to use reinforcement learning with human feedback to hardwire its values into it.

我们将无法使用带有人类反馈的强化学习来将其价值观硬连接到其中。

I've seen kids like look at him and hear his voice and you see like the hardwiring kind of like snap a little bit.

我见过孩子们喜欢看他， 听他的声音，你看到的硬连线有点像折断。