That's the FT's Asia editor, Robin Harding.

以上是《金融时报》亚洲编辑罗宾·哈丁。

Microsoft is well-placed to make cloud gaming work, says Piers Harding-Rolls of IHS Markit, a research firm.

研究公司IHS Markit的皮尔斯·哈丁-罗尔斯表示，微软在让云游戏发挥作用方面处于有利地位。

And then here further to the north, and up Republic County, Kansas, and finally up into Harding, Nebraska.

然后从这里进一步向北到达堪萨斯州里帕布利克县, 最后进入内布拉斯加州的哈丁。

Holmes and I then went on to the Harding Brothers shop where Mr. Harker had purchased his statue.

福尔摩斯和我随后前往哈丁兄弟商店，哈克先生在那里购买了他的雕像。

The five passengers aboard include British aviator and explorer Hamish Harding, who went to space on a blue origin rocket in 2022.

船上的五名乘客包括英国飞行员和探险家哈米什·哈丁（Hamish Harding），他于 2022 年乘坐蓝色起源火箭进入太空。

When Beppo failed to find the pearl in any of the Morse Hudson busts, he investigated those sold by Harding Brothers.

当别宝未能在任何莫尔斯哈德逊半身像中找到珍珠时，他调查了哈丁兄弟出售的珍珠。

About a year ago, six had been made; three were sold to Morse Hudson's shop and three to the Harding Brothers shop.

大约一年前，已经制造了六个;三个卖给了莫尔斯·哈德森的商店，三个卖给了哈丁兄弟的商店。

Most important, Activision Blizzard has lots of content-and in video games, as in all of media, content is king, says Piers Harding-Rolls of Ampere Analysis, another research firm.

最重要的是，动视暴雪拥有大量的内容——在视频游戏中，和在所有的媒体中一样，内容为王，另一家研究公司安培分析的皮尔斯·哈丁-罗尔斯说道。

I once asked Bernard Baruch-the man who was the trusted adviser to six Presidents: Wilson, Harding, Coolidge, Hoover, Roosevelt, and Truman-whether he was ever disturbed by the attacks of his enemies.

我曾经问过伯纳德·巴鲁克——他是六位总统（威尔逊、哈定、柯立芝、胡佛、罗斯福和杜鲁门）值得信赖的顾问——他是否曾因敌人的袭击而感到不安。