A hard hat for an extremely hard head.

这顶安全帽送给你这个顽固的家伙。

" I think you hit your head pretty hard."

" 我觉得你的头撞得很重。"

But Winky shook her head very hard, spilling more butterbeer down herself.

但闪闪使劲摇了摇头，又把一些啤酒洒在身上。

Louis nodded his head very hard and jumped up and down and flapped his wings.

路易斯使劲点点头蹦了一下，还拍了拍翅膀。

Strange how these illusions will persist even in women as hard headed as you are.

我真奇怪连你这样一个精明而讲求实际的女人居然也会抱着这些幻想不放。

But she hit her head really hard, and she had to be taken to the hospital.

但她的头撞得很重 她被送进了医院。

It's a big problem, and some scientists are wondering if we can learn anything from hard headed birds.

这是一个很重要的问题，一些科学家在想我们是否可以从硬脑袋鸟？身上学到什么东西。

Degarmo swung his hard head at him.

德加莫向他摇了摇头。

You hit your head pretty hard.

你的头撞得很重。

It jerked my head around hard.

它使我的头猛地转过身来。

I shook my head hard, shaking away my scary thoughts.

我用力摇头，甩掉心中可怕的想法。

Frustrated and hungry, Thor tried to wake the giant three times by striking his head with his hammer Mjolnir as hard as he could.

沮丧和饥饿，托尔试图用他的锤子 Mjolnir 尽可能重地敲打巨人的头部 3 次以唤醒他。

" A bit old for such, aren't you" ? Ser Jorah had shouldered his way to her side, holding the brass platter awkwardly under his arm. Belwas's hard head had left it badly bent.

" 当侍从，你不觉得自己老了点吗？" 乔拉爵士挤到丹妮身边，黄铜盘子别扭地夹在掖下——贝沃斯的铁头让它扭曲得厉害。