They're hard won and hard fought for.

胜利来之不易，是艰苦奋斗换来的。

Bigambo recalls Kenya's hard fought struggle against British colonialism.

比甘博回忆起肯尼亚与英国殖民主义的艰苦斗争。

It has been a long, hard fight to get Indiana Dunes designated as a national park.

印第安纳沙丘获指定为国家公园经历了漫长艰难的抗争史。

It was a long hard fight, but by now it was dark and this helped us very much.

这是一场艰苦的持久战，但此刻天已黑了，这对我们很有利。

No matter what the issue, and no matter how hard the fight, civil society is central to the blueprint for change.

无论目标是什么， 无论这场奋斗如何艰难，公民社会是变革蓝图的重心。

AND THE TOWN'S HARD-FOUGHT HISTORY IS EVIDENT IN ITS FORMIDABLE WALL.

该镇艰苦奋斗的历史在其坚固的城墙中显而易见。

Do you know how hard we fought to save that account?

你知道我们费多大劲儿想挽留那个客户吗？

This is beginning to look like a very hard fight, but don’t despair just yet.

这开始看起来像一场非常艰苦的战斗， 但现在不要绝望。

" It was a hard fight, but I didn't give up and I came through" !

“这是一场艰苦的战斗， 但我没有放弃， 我挺过来了” ！

And take it from your south Louisiana friend, those hardest fights are the ones to celebrate.

并从您在路易斯安那州南部的朋友那里得到它，那些最艰难的战斗是值得庆祝的。

There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.

这是一场漫长而艰苦的战斗，但当战斗结束时，我们和这艘船都成了俘虏。

Whatever the outcome, there seems certain to be a hard fought and bad tempered contest with both sides describing it as an existential struggle.

但无论结果如何，这看起来都会是一场唇枪舌剑的迎战，而对战双方都认为这场战争渊源已久。

A year later he faced Joe Frazier for the third time. Many believe that this was the hardest fought heavyweight clash of all time.

一年后，他第3次遇到乔·弗雷泽。许多人认为这是最难打的重量级拳击比赛。

He had a hard fight, for the wise men argued well, but he didn't know when he was beaten and stood to his colors like a man.

他这一仗打得很艰苦，因为那些聪明人非常善于辩论，但他被击败了还毫无所觉，仍然像个男子汉一样坚持自己的立场。

And when listening to a farmer whose family has worked the land here for generations, it's clear that climate change is making the fight against poverty even harder.

当听一位祖祖辈辈在这里耕种土地的农民讲述时，很明显，气候变化正在使与贫困的斗争更加艰难。