" Fantastic, " said Harry bitterly, looking around at the hard floor.

“好极了”，哈利看着坚硬的地板怨恨地说。

We work in areas that have hard floors and we do extensive walking.

我们在有硬地板的区域工作， 我们经常步行。

To prevent the hard floor from being felt, he made the couch twice as thick.

为了不让人感觉到坚硬的地板， 他把沙发做了两倍厚。

Dr. Naismith created a game to be played inside on a hard floor.

奈史密斯博士创造了一个可以在一片硬地板上进行的比赛。

As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.

当两个天使在坚硬的地板铺床的时候，年长的天使看到墙上的一处破洞，他将那个破洞填补了起来。

The only noise was the sound of my footsteps on the hard floor.

唯一的噪音是我踏在坚硬地板上的脚步声。

At night I laid down upon the damp, hard floor, without any pillow or covering whatever.

晚上我躺在潮湿、坚硬的地板上，没有枕头，也没有盖任何东西。

In 2013, I was sitting on the cold, hard floor of a refugee camp tent with mothers sitting around me as I was conducting a focus group.

2013 年， 当我进行焦点小组讨论时， 我坐在难民营帐篷冰冷坚硬的地板上，妈妈们围坐在我身边。

Zetta's muscles shook, trying to keep the creature tucked safely in her arms, but they gave out, and she dropped the poor creature on the hard floor.

Zetta 的肌肉颤抖着， 试图将这只生物安全地抱在她的怀里，但他们筋疲力尽了， 她把这可怜的生物扔在了坚硬的地板上。

He wondered why Sirius had never mentioned how very uncomfortable it was to speak out of the fire; his knees were already objecting painfully to their prolonged contact with Umbridge's hard stone floor.

他心里挺纳闷，不知道小天狼星为什么从来没提起过在炉火里讲话非常不舒服；他的膝盖长时间跪在硬邦邦的石头地板上，已经开始发疼了。

They found the ladder so heavy they could not pull it up, so the Scarecrow fell off the wall and the others jumped down upon him so that the hard floor would not hurt their feet.

他们发觉梯子过于笨重，根本拔不起来，所以稻草人从墙上跳下去，其它的都跳落在他的身上，这样，不致让坚硬的地面，碰伤他们的脚。

Gerald knelt beside her, and Scarlett and Suellen took their accustomed places on the opposite side of the table, folding their voluminous petticoats in pads under their knees, so they would ache less from contact with the hard floor.

杰拉尔德跪在她旁边，思嘉和苏伦也在桌子对面各就各位地跪着，把宽大的衬裙折起来盘在膝头下面，免得与地板硬碰硬时更难受。