I do not dare ask Criton to grind down a few leaves for me; the hard and cold features of that servant and judge inspire me with awe.

我不敢让克里顿给我磨几片叶子；那个仆人兼法官冷酷的面容令我肃然起敬。

He was a young man of high stature, rather badly made, with big, hard features, a never-ending nose, and a large fund of good nature concealed beneath this repulsive appearance.

他是一个身材高大的年轻人，身材相当糟糕，五官宽大而坚硬，鼻子永无止境，在这令人厌恶的外表下隐藏着大量善良的天性。