All right, said Mr Wind, See how hard I blow.

“好了，”风先生说，“看我怎么努力地吹。”

Thailand's fast service sector has also taken a hard blow.

泰国的快速服务业也遭受了沉重打击。

It could absorb a hard blow to the head and quickly recover.

它能承受对它头部的猛击并且很快恢复过来。

But the brave boy struck the beast such a hard blow that it fell dead.

但这个勇敢的男孩重重地打这个野兽一棒，狮子倒地死了。

Messi, seen as one of the world's best soccer players called it a " hard blow."

被视为全球最佳足球运动员之一的梅西称这是一个沉重的打击。

But it was a hard blow for those who are against this. They'd been there for hours, too.

但投票结果对反对者来说是沉重的打击。他们也在广场上呆了好几个小时。

What happened to Mike after Bob struck a hard blow with his fist?

6) 鲍勃用拳头重重击打后迈克怎么样了？

" That chinking will keep out the wind, no matter how hard it blows" .Pa.

“无论风吹得多么猛烈，那种叮当声都会挡住风”。

It was a hard blow for the band but Lenno later recalled how it was George who kept everybody's spirits up.

这对乐队来说是一个沉重的打击，但列诺后来回忆起乔治是如何让每个人都振作起来的。

But as they started to run, mother bear gave them each a hard blow with her big paw and pushed them behind her.

但它们刚开始跑时，熊妈妈用大爪子重重地给了它们一个一拳，把它们推到身后。

Mike struck a hard blow, but Pat pulled his hand away from the wall just before Mike's fist hit it.

迈克重重地打了一拳，但就在迈克的拳头击中之前，帕特把他的手从墙上拉开。

At first, it was just a little smoke, but Feathertop worked hard, blowing and puffing. And, more and more smoke came out of him.

烟开始从羽毛冠嘴里冒出来。起初，只是一小点烟，但羽毛冠使劲地抽着，吐出来后又接着吸。越来越多的烟从他身上冒出来。

In a short time, the great eagle is tired of such hard blows, and flies away. He is very glad to get rid of his foe.

不久，老鹰不堪忍受如此厉害的攻击，飞走了。它则很高兴摆脱了敌人的纠缠。

It was a hard blow for me because I really liked Jake, and I blamed my son for everything. He came back into my life and ruined it.

这对我来说是个沉重的打击因为我真的很喜欢杰克 我把一切都怪在我儿子身上 他回到了我的生活 毁了我的生活。

It is great fun to throw these snow-balls at one another; but we must be careful not to hurt any one, for a well-thrown snowball gives a hard blow.

把这些雪球扔来扔去, 可好玩了！不过, 我们一定要小心, 不要伤到人, 因为使劲扔出去的雪球, 打到人身上是很痛的。

Jaime should not have been surprised, but he was. The words were a blow to his gut harder than any that Ser Addam Marbrand had dealt him. " Who" ?

詹姆猝不及防，顿时天旋地转。这句话，比亚当·马尔布兰爵士给他的所有打击加起来伤得更深。" 和谁？"

When asked about how he felt about the result, Messi said: " The truth? Dead. It's a very hard blow because we did not expect to start in this way."

当被问及对比赛结果有何感想时，梅西说：“真相？死气沉沉。这是一个非常沉重的打击，因为我们没有想到会以这种方式开局。”

So the sun went behind a cloud, and the wind blew until it was almost a tornado, but the harder it blew, the tighter the old man clutched his coat to him.

于是，太阳躲进云雾里去了。 风儿狠劲儿地吹，几乎就要形成飓风了，可风吹得越猛，老头儿越是将大衣拽紧。

As the cod came aboard, we'd toss them into a conveyor belt, stun them with a hard blow to the head, slice into their bellies, and rip out the guts.

当鳕鱼上船时， 我们会把它们扔进传送带，用力击打它们的头部使其昏迷，切开它们的腹部， 然后撕掉内脏。

The man had had the hardest blow of his life. He knew at last what he wanted, but in finding it out it seemed that he had put it forever beyond his grasp.

这个人遭受了他一生中最沉重的打击。他终于知道自己想要什么，但在发现它的过程中，他似乎永远无法掌握它。