The sailor handed him a pitcher, some hard biscuit, and a piece of salt pork.

水手递给他一个水罐、一些硬饼干和一块咸猪肉。

Wemmick was at his desk, lunching—and crunching—on a dry hard biscuit; pieces of which he threw from time to time into his slit of a mouth, as if he were posting them.

韦米克在他的办公桌前，在一块干硬饼干上吃午饭，嘎吱嘎吱地吃着。他不时地把这些碎片扔进他的嘴里，好像在张贴它们一样。