She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨。

We can't see the harbour from here.

从这里看不到港口。

Maribel also harbours a salacious secret history.

玛丽贝尔也有一段不为人知的风流韵事。

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

一艘船短暂地进入了岛上的主要港口。

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

悉尼将在世界著名的海港举办高桅横帆船比赛。

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

当一艘大型班船进港的时候，许多小船载着各种杂货快速向客轮驶来。

It is only important in a small harbour, or somewhere where there is no harbour at all.

只有小港口，或者根本没有港口的地方才重要。

Some regional stereotypes are harboured only by people from a particular area.

有些地区的刻板印象只存在于某一特定地区的人身上。

There's someone on the harbour wall waving their arms.

海港墙上有人挥舞着手臂。

We'll meet him at the harbour early in the morning.

明天一大早我们将在码头为他送行。

Let's get back to the harbour.

我们回到海港去吧。

Researchers have confirmed that women harbour ovarian stem cells, and that these can give rise to new eggs.

研究者们证实，女人拥有卵巢干细胞，而这种细胞能成为新的卵细胞的来源。

It was then eight o'clock;at half–past nine, it being then high tide, the Carnatic would leave the harbour.

这时已经是八点钟了，预计九点半钟满潮，卡尔纳蒂克号要趁着满潮出海。

They had men watching all the harbours and railway stations with descriptions of the three men.

他们已经派人根据那三个人的相貌特征监视所有的港口和车站。

The statue of Liberty stands in our harbour lighting out past.

我们港口上竖立的自由女神塑像给我们指明了过去。

Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow.

我对这港口熟得不得了。

He loved to moon about the harbour talking to the natives.

他喜欢在码头上闲逛，同本地人东拉西扯。

It's parked up by the harbour.

停在码头边了。

The feelings we harbour of ourselves are legacies of real occurrences in the world.

我们对自己所怀有的感受，是世上某些真实事件发生后的遗存。

Its name means ever white and it harbours the world's highest volcanic lake.

它的名字意思是终年雪白，这里有全世界最高的火山湖。